2008年7月31日 星期四
2008春季日劇 CHANGE_最後的演說
在CHANGE最後一集裡面
木村拓哉有一段破紀錄的獨角戲演出
15頁的台詞,長度大約22分鐘,一鏡到底
看了很多新聞和網友的翻譯都提到
在15頁的台詞裡面有加註哪裡要流淚之類的情緒提示
而且導演當天在現場還有修改台詞
可是當天木村拓哉彩排一次之後,正式錄影一次就OK
正式錄影時怕影響木村拓哉的情緒
所以房間裡面只有他和一名攝影師,其他人都在外面監看
導演在錄影時還拿著劇本逐一對照有沒有哪裡唸錯
如果有一個字錯就要NG重來
說真的,如果沒有中文字幕我可能看5分鐘就會開始覺得無聊
但是加上字幕看完之後總覺得心情有點沉重,有點悶
雖然我不關心政治但是總覺得這一整段戲放在XX的政壇似乎也不為過
在看過幾個版本和一些網友的討論後我還是決定把這15頁的台詞放上來
不過我真的不懂日文
所以我是把我看過的版本稍微修改一下
如果懂日文的人看到我有誤解的地方請您一定要告訴我
----------------------我是分隔線------------------------
大家好我是朝倉啟太
今天剛好是我就任內閣總理大臣的第50天
我想在今天為朝倉內閣做個總結
作為總理我想把我現在最真實的想法直接傳達給大家
雖然任性,但是得到了這個機會
首先我必需向大家道歉
十八年前大堂商事利用未公開的股票賄賂政治家
我又在不知情的情況下任命其中8人擔任我的內閣官員
我深刻的意識到我令大家失望了,非常抱歉
今天想和大家說幾件事
我盡可能用我自己的話來說,不用那些打官腔難懂的辭彙
我以前曾是小學老師
所以我會用讓小學五年級的學生也能聽的懂得話來說
正如大家所知,在我成為國會議員前
也就是三個月前,我完全沒有政治經驗
只是長野縣一個非常平凡的小學教師
老實說我不是很關心政治
不過當政界發生什麼事件,出現話題人物
或者發生什麼全民都感興趣的事情時
我也會和大家一樣看新聞
雖然這麼說,但是當被問到是否要參與選舉的時候
真是對不起,我還是不想參加
雖然明白政治很重要
但並沒有切身體會到,或者說對政治沒有什麼期待吧
雖然常聽說你的一票會改變政治
但是卻沒有感覺到自己這一票真的能改變政治
只有在那一瞬間會熱烈討論誰贏了,那個黨上台了
但結果什麼都沒有改變
選舉時許下的諾言也不知什麼時候變得不了了之了
事後想想自己當時為什麼那麼激動
居然像個傻瓜一樣在期待著什麼,但後來就又無所謂了
果然自己的一票還是沒法改變政治的
那樣的我為什麼要去參加選舉
為什麼當選後又成為國會議員呢
政治的世界令人摸不清
之前我一直是個小學老師所以被稱作先生也還能接受
(日語中的議員和老師都用「先生」代表)
又能免費乘坐JR和地鐵,年長者也會向你低頭
不管是誰都會覺得自己變得很偉大
雖然成為政治家,但是卻不知做些什麼才好
我也被要求去參加委員會,卻完全不理解他們在討論些什麼
說到委員會,當時我的秘書就這樣跟我解釋
全體會議相當於小學的全校集會
常任委員會相當於圖書委員會
特別委員會就相當於運動會中的執行委員會
經過她這麼解釋後我才了解什麼是委員會
真不好意思,我對政治的了解就只有這樣的水準
不過參加幾次之後,終於明白會議上大家在說什麼
但是卻總是沒能得出結論就結束了
也就是說在野黨和執政黨都各自堅持己見
不會認可對方意見,當然也不會重新考慮並贊成對方的意見
所以最後就用強行表決來做出結論
這時我腦中滿是問號,覺得「啊！就這樣結束了？！」嗎
我在小學的時候曾這樣教過學生
不管遇到什麼問題一定要積極的討論
在爭論的過程中要好好的聽取對方的意見
如果發現自己錯了就要誠實認錯
不過在國會裡面這種規則就行不通了
議員理所當然的必須遵從自己黨派的方針
有的人會贊成自己至今一直反對的法案
只因為看到自己黨派的前輩贊成了,所以自己也就跟著贊成
於是,誰都不會去確認那些法案是否真的是為國民考慮的
我雖然進入了政治的世界,卻感到政治離我愈來愈遠了
就在那時有人問我要不要參加總裁選舉
讓新進議員而且還是個政治門外漢的我參選
如果成為最大的執政黨-政友黨的總裁,那就可以成為國會的總理大臣耶
這簡直太不可思議了
一開始我當然是回絕
不過我轉念一想,如果我當上了總理大臣
說不定能給孩子一個充滿希望的未來
於是我就參加了總裁選舉
但是在聽其他候選人發表意見時
我總覺得「不對吧...要是我的話就會...」
這種想法常常出現
於是我意識到雖然我認為自己不關心政治
但心中還是對這個社會有規劃,有藍圖的
我在總裁選舉時曾向大家保證
用和大家同樣的眼睛 找出現在政治上存在的問題並加以改正
用和大家同樣的耳朵 認真傾聽那些弱勢團體非常細小的聲音
用和大家同樣的雙腳 毫不遲疑奔赴問題發生的現場
用和大家同樣的雙手 自己也要透過辛勤地工作,找出國家應該前進的道路
我的一切和大家都是一樣的
我當上總理後也一直沒有忘記這些保證
我不是政治的專家,不是為了擁有權利而當總理大臣
我是為了支持我,對我有所期待的國民而工作的
我是抱持著這樣的信念,一直工作到現在的
但最後我還是辜負了大家的期望
大堂商事疑惑是朝倉內閣的重大醜聞
除了內閣8名官員之外,還有15名國會議員也收受了賄款
這是讓國家政治失去信用的一大敗筆
「看 政治家果然還是會貪污」
「那樣的政治家居然能當大臣？」
「所以說不能相信政治家」
我清楚地聽見了大家的心聲,而我自己也是這麼認為的
做為一個原諒這樣政治家的總理,裝坐若無其事的總理
是不能繼續留任的
我再次向大家道歉,真的非常抱歉
不過請容許我繼續說下去(眼眶開始含淚)
我進入政治的世界後,也看到許多的希望並從中學到了許多東西
請大家了解
也有政治家是不貪戀權利,而是充滿熱情和使命感,辛勤的工作著
請大家了解
也有政治家雖然從事政治多年,並擁有很大的影響力
但卻能承認自己所犯下的錯誤,並且自己隱退
請大家了解
官員中也有真正為國家考慮並且拼命工作的人
請大家了解
也有警察(淚水溢出)為了國家,為了國民,豁出性命拼命的保護總理大臣
請大家了解(擦掉眼淚)
也有女性沒有受永田町的風氣影響,仍堅持以國民的眼光監督政治
請大家了解
有人不斷的提醒我,如果沒有熱情堅定的心是無法從政的
一直以來他們都在背後默默的支持著我
請大家了解...對不起...(擦眼淚) 政治必須靠大家的力量
有好多人指導過我,他們都是出色的夥伴,我真的非常感謝他們
(擦淚 平復情緒)
正如一開始所說的,我要做一個總結
這個總結就是,我決定辭去內閣總理大臣一職
只是我覺得這次的問題光是這樣做,並不算是對大家有所交代
那些牽涉到醜聞的政治家還是留在政壇
所以我希望那些人 不
我希望全體議員總辭,也就是解散眾議院
再進行一次總選舉讓國民重新選出國會議員
選舉中的每一票都非常重要的
選舉選出的人是國民的代表必須按國民的意願工作
真正決定國家政治前進道路的是每一位國民
你們知道這是什麼嗎? 這就是「國民主權」
或許你們覺得好複雜 (拿出一本小6下學期的社會課本)
不過這些在這本小學社會課本上面就寫的很清楚了
所以大家應該都很清楚
也就是說,這個國家的主人公是國民
我想把這個國家的政治交給大家
這個國家的問題堆積如山
少子化問題,教育問題,醫療問題
還有其他各式各樣的問題需要解決
不過,這不僅是政治家要考慮的問題
也是每一個國民應該認真考慮的
大家都有選出真正夠格政治家的權利和義務
不會自私自利,能遵守約定的政治家
能和國民一用樣的眼光去行動去工作的政治家
應該由大家把他們送進國會
我以前錯了,不過我現在敢肯定告訴大家
你的一票可以改變政治,改變這個社會
我作為內閣總理大臣在這裡宣佈,解散眾議院
這次的解散不是為了讓大家承擔朝倉內閣的過失
而是為給孩子們創造一個有希望的未來
我的話講完了
我衷心的感謝聽我把話講完的大家
謝謝
告辭
------------------我是分隔線--------------------
我真的不關心政治
不喜歡政治人的嘴臉
但是台灣目前的政治如何??
真的跟我有沒有投下那神聖的一票有關係嗎??
木村拓哉有一段破紀錄的獨角戲演出
15頁的台詞,長度大約22分鐘,一鏡到底
看了很多新聞和網友的翻譯都提到
在15頁的台詞裡面有加註哪裡要流淚之類的情緒提示
而且導演當天在現場還有修改台詞
可是當天木村拓哉彩排一次之後,正式錄影一次就OK
正式錄影時怕影響木村拓哉的情緒
所以房間裡面只有他和一名攝影師,其他人都在外面監看
導演在錄影時還拿著劇本逐一對照有沒有哪裡唸錯
如果有一個字錯就要NG重來
說真的,如果沒有中文字幕我可能看5分鐘就會開始覺得無聊
但是加上字幕看完之後總覺得心情有點沉重,有點悶
雖然我不關心政治但是總覺得這一整段戲放在XX的政壇似乎也不為過
在看過幾個版本和一些網友的討論後我還是決定把這15頁的台詞放上來
不過我真的不懂日文
所以我是把我看過的版本稍微修改一下
如果懂日文的人看到我有誤解的地方請您一定要告訴我
----------------------我是分隔線------------------------
大家好我是朝倉啟太
今天剛好是我就任內閣總理大臣的第50天
我想在今天為朝倉內閣做個總結
作為總理我想把我現在最真實的想法直接傳達給大家
雖然任性,但是得到了這個機會
首先我必需向大家道歉
十八年前大堂商事利用未公開的股票賄賂政治家
我又在不知情的情況下任命其中8人擔任我的內閣官員
我深刻的意識到我令大家失望了,非常抱歉
今天想和大家說幾件事
我盡可能用我自己的話來說,不用那些打官腔難懂的辭彙
我以前曾是小學老師
所以我會用讓小學五年級的學生也能聽的懂得話來說
正如大家所知,在我成為國會議員前
也就是三個月前,我完全沒有政治經驗
只是長野縣一個非常平凡的小學教師
老實說我不是很關心政治
不過當政界發生什麼事件,出現話題人物
或者發生什麼全民都感興趣的事情時
我也會和大家一樣看新聞
雖然這麼說,但是當被問到是否要參與選舉的時候
真是對不起,我還是不想參加
雖然明白政治很重要
但並沒有切身體會到,或者說對政治沒有什麼期待吧
雖然常聽說你的一票會改變政治
但是卻沒有感覺到自己這一票真的能改變政治
只有在那一瞬間會熱烈討論誰贏了,那個黨上台了
但結果什麼都沒有改變
選舉時許下的諾言也不知什麼時候變得不了了之了
事後想想自己當時為什麼那麼激動
居然像個傻瓜一樣在期待著什麼,但後來就又無所謂了
果然自己的一票還是沒法改變政治的
那樣的我為什麼要去參加選舉
為什麼當選後又成為國會議員呢
政治的世界令人摸不清
之前我一直是個小學老師所以被稱作先生也還能接受
(日語中的議員和老師都用「先生」代表)
又能免費乘坐JR和地鐵,年長者也會向你低頭
不管是誰都會覺得自己變得很偉大
雖然成為政治家,但是卻不知做些什麼才好
我也被要求去參加委員會,卻完全不理解他們在討論些什麼
說到委員會,當時我的秘書就這樣跟我解釋
全體會議相當於小學的全校集會
常任委員會相當於圖書委員會
特別委員會就相當於運動會中的執行委員會
經過她這麼解釋後我才了解什麼是委員會
真不好意思,我對政治的了解就只有這樣的水準
不過參加幾次之後,終於明白會議上大家在說什麼
但是卻總是沒能得出結論就結束了
也就是說在野黨和執政黨都各自堅持己見
不會認可對方意見,當然也不會重新考慮並贊成對方的意見
所以最後就用強行表決來做出結論
這時我腦中滿是問號,覺得「啊！就這樣結束了？！」嗎
我在小學的時候曾這樣教過學生
不管遇到什麼問題一定要積極的討論
在爭論的過程中要好好的聽取對方的意見
如果發現自己錯了就要誠實認錯
不過在國會裡面這種規則就行不通了
議員理所當然的必須遵從自己黨派的方針
有的人會贊成自己至今一直反對的法案
只因為看到自己黨派的前輩贊成了,所以自己也就跟著贊成
於是,誰都不會去確認那些法案是否真的是為國民考慮的
我雖然進入了政治的世界,卻感到政治離我愈來愈遠了
就在那時有人問我要不要參加總裁選舉
讓新進議員而且還是個政治門外漢的我參選
如果成為最大的執政黨-政友黨的總裁,那就可以成為國會的總理大臣耶
這簡直太不可思議了
一開始我當然是回絕
不過我轉念一想,如果我當上了總理大臣
說不定能給孩子一個充滿希望的未來
於是我就參加了總裁選舉
但是在聽其他候選人發表意見時
我總覺得「不對吧...要是我的話就會...」
這種想法常常出現
於是我意識到雖然我認為自己不關心政治
但心中還是對這個社會有規劃,有藍圖的
我在總裁選舉時曾向大家保證
用和大家同樣的眼睛 找出現在政治上存在的問題並加以改正
用和大家同樣的耳朵 認真傾聽那些弱勢團體非常細小的聲音
用和大家同樣的雙腳 毫不遲疑奔赴問題發生的現場
用和大家同樣的雙手 自己也要透過辛勤地工作,找出國家應該前進的道路
我的一切和大家都是一樣的
我當上總理後也一直沒有忘記這些保證
我不是政治的專家,不是為了擁有權利而當總理大臣
我是為了支持我,對我有所期待的國民而工作的
我是抱持著這樣的信念,一直工作到現在的
但最後我還是辜負了大家的期望
大堂商事疑惑是朝倉內閣的重大醜聞
除了內閣8名官員之外,還有15名國會議員也收受了賄款
這是讓國家政治失去信用的一大敗筆
「看 政治家果然還是會貪污」
「那樣的政治家居然能當大臣？」
「所以說不能相信政治家」
我清楚地聽見了大家的心聲,而我自己也是這麼認為的
做為一個原諒這樣政治家的總理,裝坐若無其事的總理
是不能繼續留任的
我再次向大家道歉,真的非常抱歉
不過請容許我繼續說下去(眼眶開始含淚)
我進入政治的世界後,也看到許多的希望並從中學到了許多東西
請大家了解
也有政治家是不貪戀權利,而是充滿熱情和使命感,辛勤的工作著
請大家了解
也有政治家雖然從事政治多年,並擁有很大的影響力
但卻能承認自己所犯下的錯誤,並且自己隱退
請大家了解
官員中也有真正為國家考慮並且拼命工作的人
請大家了解
也有警察(淚水溢出)為了國家,為了國民,豁出性命拼命的保護總理大臣
請大家了解(擦掉眼淚)
也有女性沒有受永田町的風氣影響,仍堅持以國民的眼光監督政治
請大家了解
有人不斷的提醒我,如果沒有熱情堅定的心是無法從政的
一直以來他們都在背後默默的支持著我
請大家了解...對不起...(擦眼淚) 政治必須靠大家的力量
有好多人指導過我,他們都是出色的夥伴,我真的非常感謝他們
(擦淚 平復情緒)
正如一開始所說的,我要做一個總結
這個總結就是,我決定辭去內閣總理大臣一職
只是我覺得這次的問題光是這樣做,並不算是對大家有所交代
那些牽涉到醜聞的政治家還是留在政壇
所以我希望那些人 不
我希望全體議員總辭,也就是解散眾議院
再進行一次總選舉讓國民重新選出國會議員
選舉中的每一票都非常重要的
選舉選出的人是國民的代表必須按國民的意願工作
真正決定國家政治前進道路的是每一位國民
你們知道這是什麼嗎? 這就是「國民主權」
或許你們覺得好複雜 (拿出一本小6下學期的社會課本)
不過這些在這本小學社會課本上面就寫的很清楚了
所以大家應該都很清楚
也就是說,這個國家的主人公是國民
我想把這個國家的政治交給大家
這個國家的問題堆積如山
少子化問題,教育問題,醫療問題
還有其他各式各樣的問題需要解決
不過,這不僅是政治家要考慮的問題
也是每一個國民應該認真考慮的
大家都有選出真正夠格政治家的權利和義務
不會自私自利,能遵守約定的政治家
能和國民一用樣的眼光去行動去工作的政治家
應該由大家把他們送進國會
我以前錯了,不過我現在敢肯定告訴大家
你的一票可以改變政治,改變這個社會
我作為內閣總理大臣在這裡宣佈,解散眾議院
這次的解散不是為了讓大家承擔朝倉內閣的過失
而是為給孩子們創造一個有希望的未來
我的話講完了
我衷心的感謝聽我把話講完的大家
謝謝
告辭
------------------我是分隔線--------------------
我真的不關心政治
不喜歡政治人的嘴臉
但是台灣目前的政治如何??
真的跟我有沒有投下那神聖的一票有關係嗎??
2008春季日劇 CHANGE_中時電子報新聞
都看了Around 40怎麼可能沒看CHANGE
更何況男主角是木村拓哉 是一齣以政治為主題的戲
雖然我平常也不太關心政治
只是看完最後一集之後心裡的感覺還真的有點沉重
不知道要怎麼寫出我感受
前幾天剛好看到中時電子報的一篇新聞
記者寫的當然比我原本想的還多 謝謝記者大人說出我的感受
以下內容出自中時電子報2008.07.27
木村首相演說收視飆…「戲」弄政壇
中時電子報 更新日期:2008/07/27 04:32 黃菁菁東京
「我在小學教小朋友要傾聽別人的意見，要好好溝通達成共識，
要勇於認錯，但是這些在政治世界裡都行不通，
執政黨和在野黨每次在會議上都堅持己見，不認同對方的意見，
法案最後經常是強行通過，這樣的情形讓我腦中充滿問號！」
這是日本剛下檔的連續劇《CHANGE》中，
由木村拓哉飾演的朝倉首相在辭職、宣布解散眾議院時的演說內容，
長達15頁的台詞，由木村唱獨角戲20幾分鐘，
用單一鏡頭一氣呵成拍到底，觀眾只盯著木村的神情，
卻創下今年日劇的最高收視率！
木村扮朝倉首相 魅力勝真首相
這樣的收視觀眾遠比歷任真正首相演講時多得多，
不禁讓人好奇，朝倉首相的魅力何在？
原本是小學老師的朝倉出身政治世家，
因議員父親和哥哥意外身亡而被迫參加補選並莫名其妙當上議員。
政壇大老、神林總務會長相中這個呆頭呆腦的政治門外漢，
故意在首相因醜聞下台時指名朝倉競選黨主席，
神林打得如意算盤是拿朝倉當傀儡，好為自己當首相舖路，
沒想到朝倉越做越起勁，無法被操控，神林便用手段逼他下台。
朝倉在辭職演說時坦承自己原本是個對政治不抱任何期待的平凡人，
他說：「常聽說『你的一票可以改變政治』，
實際上自己的一票到底改變了什麼？
選戰激情過後什麼都沒變，
政治家在選舉時許下的承諾變得含糊不清，
事後回想起來，不知道選舉時到底在興奮什麼？」
當政治家變偉大 卻迷失權勢中
朝倉描述踏入政壇後心情時說：
「踏入政壇後發覺，當上政治家突然變得很偉大，
搭電車、新幹線不用花錢，許多長輩見到自己還要鞠躬哈腰，
難怪許多人迷失在權勢當中，不知道自己該做些什麼？」
朝倉所提出的疑問，似乎也是一般民眾的質疑，
他用小學生般的單純思維來嘲諷政治，
避開艱澀難懂的政治語言，
淺顯易懂地詮釋自己對政治的看法，
難怪普遍對政治冷感的日本民眾也被吸引得守在電視前。
朝倉內閣爆醜聞，幕後的黑手正是野心政客神林，
被迫下台的朝倉激動落淚地說：
「我在不知情的狀況下，任命了18年前涉嫌收賄的8位大臣，
大家一定認為政治家果然骯髒，
但是進入政壇也讓我看到希望，
也有政治家充滿熱情，不戀棧權勢，也有官僚認真為國著想。」
《CHANGE》爭議多 政治家也成戲迷
「我辭去內閣總理大臣之職還不能算是負責，
涉嫌的政治家還繼續留任，
因此我決定宣布解散眾議院進行改選，
請大家重新選出適任的議員。
過去我錯了，你的一票是可以改變政治、改變社會的，
這個國家有堆積如山的問題，這並非只是政治家的事，
每個人都有義務、權利來決定國家的未來。」
一個菜鳥政治家對守舊政壇的無力感，
影射出日本民眾對政治的漠不關心，
眼看政府貪瀆醜聞不斷、攸關國民生活的年金管理無當、
部分議員只顧守著既得利益、改革常淪為空談的口號，
朝倉的淚中有百般的無奈，
卻牽動了觀眾的激情而使得收視率向上衝。
這齣描寫日本政治生態的日劇，從開播以來便頗受爭議，
原本不看日劇的政治家們也成了該劇的戲迷，
外國媒體甚至以朝倉首相和現任福田首相對照，指出福田人氣不如朝倉。
不過，畢竟朝倉首相只活在虛擬的戲中，
他不必真的向社會、向國民負責，
當媒體比較朝倉首相和福田首相的人氣度時，
日本政府發言人、內閣官房長官町村信孝便說，
誰當首相都比不過朝倉首相的。
前後任首相秘書 均為該劇顧問
此劇的劇情雖然有時過於誇張，
但是對政壇的現實與黑暗面的刻劃卻不乏寫實的一面，
政治家之間的爾虞我詐、刻薄對話也描寫得入木三分。
看到片尾的幕後監製名單時，可能會恍然大悟，
原來這些都是經過高人的指點。
協助監製的是前首相小泉純一郎的秘書官飯島勳，
而最後一集的片尾謝幕名單中，還出現一個讓人意外的名字，
即現任首相秘書官福田達夫，也就是福田康夫首相的長男。
朝倉在最後一集中宣布解散眾院進行改選，
呼籲國民要善用自己的一票，這個結局也引起臆測：
這是福田達夫為父親有意解散眾院所埋下的伏筆。
福田首相去年九月上台後支持率一路下滑，
最大在野黨民主黨挾在參議院過半的優勢，在法案推動上百般阻撓，
還對福田提出首相問責案，逼福田解散眾院。
結局引臆測：福田解散眾院伏筆
福田完成主辦北海道洞爺湖G8高峰會後，
日前利用連休假期關在飯店裡，仔細思考今後的內閣布局，
雖然他本人對政局走向三緘其口，但是外界紛紛揣測，
福田可能趕在臨時國會召開前的七月底，
或在暑假結束後的九月下旬宣布內閣改組。
朝倉首相解散國會的大戲已經落幕，
《CHANGE》潛移默化地提升了日本國民對政治的關心，
福田首相將如何執導真實的政治大戲勢將更受矚目。
原文網址
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008072700246,00.html
更何況男主角是木村拓哉 是一齣以政治為主題的戲
雖然我平常也不太關心政治
只是看完最後一集之後心裡的感覺還真的有點沉重
不知道要怎麼寫出我感受
前幾天剛好看到中時電子報的一篇新聞
記者寫的當然比我原本想的還多 謝謝記者大人說出我的感受
以下內容出自中時電子報2008.07.27
木村首相演說收視飆…「戲」弄政壇
中時電子報 更新日期:2008/07/27 04:32 黃菁菁東京
「我在小學教小朋友要傾聽別人的意見，要好好溝通達成共識，
要勇於認錯，但是這些在政治世界裡都行不通，
執政黨和在野黨每次在會議上都堅持己見，不認同對方的意見，
法案最後經常是強行通過，這樣的情形讓我腦中充滿問號！」
這是日本剛下檔的連續劇《CHANGE》中，
由木村拓哉飾演的朝倉首相在辭職、宣布解散眾議院時的演說內容，
長達15頁的台詞，由木村唱獨角戲20幾分鐘，
用單一鏡頭一氣呵成拍到底，觀眾只盯著木村的神情，
卻創下今年日劇的最高收視率！
木村扮朝倉首相 魅力勝真首相
這樣的收視觀眾遠比歷任真正首相演講時多得多，
不禁讓人好奇，朝倉首相的魅力何在？
原本是小學老師的朝倉出身政治世家，
因議員父親和哥哥意外身亡而被迫參加補選並莫名其妙當上議員。
政壇大老、神林總務會長相中這個呆頭呆腦的政治門外漢，
故意在首相因醜聞下台時指名朝倉競選黨主席，
神林打得如意算盤是拿朝倉當傀儡，好為自己當首相舖路，
沒想到朝倉越做越起勁，無法被操控，神林便用手段逼他下台。
朝倉在辭職演說時坦承自己原本是個對政治不抱任何期待的平凡人，
他說：「常聽說『你的一票可以改變政治』，
實際上自己的一票到底改變了什麼？
選戰激情過後什麼都沒變，
政治家在選舉時許下的承諾變得含糊不清，
事後回想起來，不知道選舉時到底在興奮什麼？」
當政治家變偉大 卻迷失權勢中
朝倉描述踏入政壇後心情時說：
「踏入政壇後發覺，當上政治家突然變得很偉大，
搭電車、新幹線不用花錢，許多長輩見到自己還要鞠躬哈腰，
難怪許多人迷失在權勢當中，不知道自己該做些什麼？」
朝倉所提出的疑問，似乎也是一般民眾的質疑，
他用小學生般的單純思維來嘲諷政治，
避開艱澀難懂的政治語言，
淺顯易懂地詮釋自己對政治的看法，
難怪普遍對政治冷感的日本民眾也被吸引得守在電視前。
朝倉內閣爆醜聞，幕後的黑手正是野心政客神林，
被迫下台的朝倉激動落淚地說：
「我在不知情的狀況下，任命了18年前涉嫌收賄的8位大臣，
大家一定認為政治家果然骯髒，
但是進入政壇也讓我看到希望，
也有政治家充滿熱情，不戀棧權勢，也有官僚認真為國著想。」
《CHANGE》爭議多 政治家也成戲迷
「我辭去內閣總理大臣之職還不能算是負責，
涉嫌的政治家還繼續留任，
因此我決定宣布解散眾議院進行改選，
請大家重新選出適任的議員。
過去我錯了，你的一票是可以改變政治、改變社會的，
這個國家有堆積如山的問題，這並非只是政治家的事，
每個人都有義務、權利來決定國家的未來。」
一個菜鳥政治家對守舊政壇的無力感，
影射出日本民眾對政治的漠不關心，
眼看政府貪瀆醜聞不斷、攸關國民生活的年金管理無當、
部分議員只顧守著既得利益、改革常淪為空談的口號，
朝倉的淚中有百般的無奈，
卻牽動了觀眾的激情而使得收視率向上衝。
這齣描寫日本政治生態的日劇，從開播以來便頗受爭議，
原本不看日劇的政治家們也成了該劇的戲迷，
外國媒體甚至以朝倉首相和現任福田首相對照，指出福田人氣不如朝倉。
不過，畢竟朝倉首相只活在虛擬的戲中，
他不必真的向社會、向國民負責，
當媒體比較朝倉首相和福田首相的人氣度時，
日本政府發言人、內閣官房長官町村信孝便說，
誰當首相都比不過朝倉首相的。
前後任首相秘書 均為該劇顧問
此劇的劇情雖然有時過於誇張，
但是對政壇的現實與黑暗面的刻劃卻不乏寫實的一面，
政治家之間的爾虞我詐、刻薄對話也描寫得入木三分。
看到片尾的幕後監製名單時，可能會恍然大悟，
原來這些都是經過高人的指點。
協助監製的是前首相小泉純一郎的秘書官飯島勳，
而最後一集的片尾謝幕名單中，還出現一個讓人意外的名字，
即現任首相秘書官福田達夫，也就是福田康夫首相的長男。
朝倉在最後一集中宣布解散眾院進行改選，
呼籲國民要善用自己的一票，這個結局也引起臆測：
這是福田達夫為父親有意解散眾院所埋下的伏筆。
福田首相去年九月上台後支持率一路下滑，
最大在野黨民主黨挾在參議院過半的優勢，在法案推動上百般阻撓，
還對福田提出首相問責案，逼福田解散眾院。
結局引臆測：福田解散眾院伏筆
福田完成主辦北海道洞爺湖G8高峰會後，
日前利用連休假期關在飯店裡，仔細思考今後的內閣布局，
雖然他本人對政局走向三緘其口，但是外界紛紛揣測，
福田可能趕在臨時國會召開前的七月底，
或在暑假結束後的九月下旬宣布內閣改組。
朝倉首相解散國會的大戲已經落幕，
《CHANGE》潛移默化地提升了日本國民對政治的關心，
福田首相將如何執導真實的政治大戲勢將更受矚目。
原文網址
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008072700246,00.html
2008年7月29日 星期二
2008春季日劇 Around 40
2008春季日劇已經全部結束了
在日本的日刊sports雜誌舉辦的第12回票選最受歡迎的日劇中
天海佑希以"Around 40"這部戲贏得最佳女主角
她飾演一個39歲正邁入40歲的未婚女子
是一家醫院的精神科醫生
插個話最佳男主角是木村拓哉 最佳戲劇是 CHANGE
印象深刻的是最後一集的最後
她對於她自己現在是不是幸福的解讀
她說
------------------------我是分隔線------------------------
我現在幸福嗎?
我有一份非常有意義且被人需要的工作
有一直陪在我身邊的家人
有無話不談的朋友
還有即使分隔兩地也能了解我的岡村 <--她的男朋友
只要想到岡村正朝著夢想努力
我也能加油
所以我很幸福
非常幸福
------------------------我是分隔線------------------------
這段台詞應該也符合我現在的生活
我44歲未婚 這樣應該還算是Around 40吧
她說的每一項我都符合
所以現在的我幸福嗎??
這裡先離題一下
套用8月1日就要上檔的電影鬪茶裡面的一小段話
中國人愛喝茶因此在宋朝就衍生出來一種"鬪茶"文化
而鬪茶的對象是誰呢??其實不是別人而是自己
所以啦
人的一生就是喝茶而已
寫的有點亂
大家去看過電影應該會比較清楚我我的意思
有興趣的可以先到鬪茶新浪官網研究一下
http://blog.sina.com.tw/teafight/
再說回來 Around 40
平常工作或是生活中當然會碰到一些很莫名其妙的事情
但是人的一生不就是喝茶而已嘛
如果這樣想的話
現在的我當然也是非常幸福的
希望現在的你也是幸福的
日刊sports雜誌第12回票選結果原出處
http://www.nikkansports.com/entertainment/dramagp/top-dramagp.html
在日本的日刊sports雜誌舉辦的第12回票選最受歡迎的日劇中
天海佑希以"Around 40"這部戲贏得最佳女主角
她飾演一個39歲正邁入40歲的未婚女子
是一家醫院的精神科醫生
插個話最佳男主角是木村拓哉 最佳戲劇是 CHANGE
印象深刻的是最後一集的最後
她對於她自己現在是不是幸福的解讀
她說
------------------------我是分隔線------------------------
我現在幸福嗎?
我有一份非常有意義且被人需要的工作
有一直陪在我身邊的家人
有無話不談的朋友
還有即使分隔兩地也能了解我的岡村 <--她的男朋友
只要想到岡村正朝著夢想努力
我也能加油
所以我很幸福
非常幸福
------------------------我是分隔線------------------------
這段台詞應該也符合我現在的生活
我44歲未婚 這樣應該還算是Around 40吧
她說的每一項我都符合
所以現在的我幸福嗎??
這裡先離題一下
套用8月1日就要上檔的電影鬪茶裡面的一小段話
中國人愛喝茶因此在宋朝就衍生出來一種"鬪茶"文化
而鬪茶的對象是誰呢??其實不是別人而是自己
所以啦
人的一生就是喝茶而已
寫的有點亂
大家去看過電影應該會比較清楚我我的意思
有興趣的可以先到鬪茶新浪官網研究一下
http://blog.sina.com.tw/teafight/
再說回來 Around 40
平常工作或是生活中當然會碰到一些很莫名其妙的事情
但是人的一生不就是喝茶而已嘛
如果這樣想的話
現在的我當然也是非常幸福的
希望現在的你也是幸福的
日刊sports雜誌第12回票選結果原出處
http://www.nikkansports.com/entertainment/dramagp/top-dramagp.html
2008年7月26日 星期六
20070630-0702 蘭嶼行_後記
這次去蘭嶼3天下來拍了不少照片,分類介紹一下
在蘭嶼拍最多的應該是天空,雖然拍出來都是藍天白雲
但是不同的時間,地點,就會出現深淺不同層次的藍與白
那樣的美是無法用言語形容的
這次我們住在東清灣野銀部落的嵐羽民宿
老闆林詩嵐的有自己的blog http://tw.myblog.yahoo.com/ivalino100/
嗯...請注意他是男
蘭嶼特有的飛魚乾,獨木舟,達悟族的圖騰以及單純熱情的達悟族人
有了這些才能組成蘭嶼特殊的人文
還想去蘭嶼玩,但是....
必須有金主贊助台北蘭嶼的來回飛機票錢吧??
否則像去的時候坐夜車換船,回來則是先做船換飛機
真的都太累人啦!!
在蘭嶼拍最多的應該是天空,雖然拍出來都是藍天白雲
但是不同的時間,地點,就會出現深淺不同層次的藍與白
那樣的美是無法用言語形容的
這次我們住在東清灣野銀部落的嵐羽民宿
老闆林詩嵐的有自己的blog http://tw.myblog.yahoo.com/ivalino100/
嗯...請注意他是男
蘭嶼特有的飛魚乾,獨木舟,達悟族的圖騰以及單純熱情的達悟族人
有了這些才能組成蘭嶼特殊的人文
還想去蘭嶼玩,但是....
必須有金主贊助台北蘭嶼的來回飛機票錢吧??
否則像去的時候坐夜車換船,回來則是先做船換飛機
真的都太累人啦!!
2008年7月25日 星期五
20070630-0702 蘭嶼行_EXTRA玩
Day 2 Extra
難得到蘭嶼,又剛好有空,所以當然要多留一天囉!!
於是在送走其他人之後,展開2個女子的超隨興之旅
從港口回頭時,剛好一朵下雨的雲從紅頭村那頭飄回開元港
趕緊衝過下雨區,迎面而來的是涼爽的風
豆芽菜下午茶-->無餓不坐晚餐
由於離晚餐時間還很久我們就在紅頭村口的"豆芽菜"休息
店家就在海邊,是個開放空間,太陽雖然大,但是不覺得熱
它的飲料並不便宜,但是咖啡是現煮的,果汁是現打的
邊喝飲料邊欣賞海景還蠻愜意的
晚餐當然就是到"無餓不坐"吃飛魚風味餐
請注意喔~~風味餐每天限量供應所以要先訂
早上訂位的時候,店家說樓下座位已經滿了,所以只能二樓用餐
二樓座位有室內和室外,我們挑了室外的位子
傍晚天氣舒服,坐在戶外邊看風景邊用餐真是享受
只是在戶外吃風味餐有個小缺點
飛魚的味道會吸引小蟲子,所以邊吃還要邊趕蟲
照片裡的黃色板子就是我們在"無餓不坐"的位子 板子就是餐桌
請想想邊吃飯邊看著海景 這樣的晚餐是多麼的奢侈啊~~
飛魚風味餐280元,迷迭香雞簡餐170元,附湯跟飲料
價錢還算合理,至於好不好吃就見仁見智囉!!
我們覺得還不錯啦!!
吃過晚餐當然是騎中橫公路回銀野
先到阿文商店買零食,飲料,剛好遇到阿嵐所以順便結帳
ps一下:阿文商店是阿嵐的哥哥開的
因為阿嵐算數很慢,所以我跟他比賽算帳
結果當然是我贏,獎品是2客隔天的早餐
他本來要請我們吃像美而美那樣的早餐
但是我們要求吃蘭嶼人平常吃的早餐,結果他就問他媽媽明天吃什麼?
嗯...這樣好像反而他賺到了
Day 3
睡到自然醒東清灣看日出
昨天問了阿嵐日出的時間大約是5點
所以2人決定設好鬧鐘,如果起得來就去看日出
結果睡到快5點我就被公雞的叫聲吵醒
看看後面窗外似乎有點亮光,起來開前面窗戶
哇~~~~~雖然有雲層但是天空一片灰橘色真是美
2人加了件外套,走2分鐘到海邊看日出
在等待的時候遇到不少人騎車過來東清灣看日出
他們從開元港那一頭騎車過來至少需要30分鐘
哈~~這時候就會慶幸我們就住在東清灣
睡到自然醒起來就可以看日出
看完日出還可以回民宿睡回籠覺
睡過回籠覺之後就去阿嵐爸媽住的地方吃我們昨天贏的的早餐
其實蘭嶼的物資當然沒有像台北這麼充足
這裡的特產是芋頭和飛魚
但是所有食材都是他們自己種的,看似簡單但是真的好吃
睡飽吃飽之後展開真正的騎車環島
銀野-->東清村-->朗島-->燈塔-->小天池-->機場-->中橫公路回銀野
今天從銀野部落往東清村方向騎過去
雖然陳建年已經調離蘭嶼,但是當然還是要去找一下"東清村三號"
警察局的前面有一個涼亭,柱子上面的圖案還蠻好看的
爬上去的時候就一直提醒自己不要撞到
沒想到反而撞的更用力,當場倒在涼亭裡不想動
休息了一下還是繼續往朗島村騎去
到了朗島看到"避風港"有賣剉冰,決定跟老闆買冰塊
老闆一臉疑惑的問我要幹麻?
我就老實的說,我剛剛撞到頭要冰敷
他趕快拿出剉冰剩下的那種薄片冰塊給我
還我說他也常常撞到 哈~~
趁著冰敷,當然就邊看手工藝品邊跟老闆聊天
結果...結果就聊出....
老闆就是那個"等待飛魚"男主角"避風"本人啦!!
買了一些紀念品繼續往前騎去尋找"燈塔"
舊的燈塔就在開元港港口,新的燈塔則是在山上
還好我們先問清楚怎麼上山,否則一輩子也找不到
因為在蘭嶼很多地方根本沒有標示
除非有人帶路,否則就全憑本事靠自己問出來囉!!
在接近燈塔的路邊停了2部箱型車,但卻沒看到有很多人出現在燈塔
仔細看了一下旁邊檔土牆上有字"往小天池"
哇勒... 還真是誤打誤撞
阿嵐說大天池根本沒水,去了沒意思
沒想到在這裡竟然看到往小天池的路
既然是超隨性之旅2人當然就決定去看看
話說那個路真的很窄,兩邊長滿比人高的芒草
建議大家要穿長袖,長褲,否則會被刮的傷痕累累
走著走著竟然走到山頂但卻看不到小天池
打電話問阿嵐,他說有一條岔路要左轉
還跟我們強調岔路那裡有做記號,哪一條路不能走啊??!!
嗯.... 走回岔路口仔細找了一下
還真的有啦!! 就是不能走的路口地上有一段橫躺的木頭啦!!
唉.....anyway繼續前進
果然蘭嶼缺水 小天池當然也是乾的沒水啦!!
從小天池出來已經中午了,太陽大到不行
所以直接回銀野休息
下午要離開時阿嵐的爸媽還送我們他們種的地瓜跟芋頭
還要給我們飛魚乾,但是我們真的不會煮就沒拿
ps一下:"等待飛魚"裡面飾演避風爸媽的就是阿嵐的爸媽
而電影裡面嵐羽民宿就是當成避風的爸媽家
而真正阿嵐爸媽的家就是嵐羽民宿旁邊的地下屋
先去郵局寄明信片順便還車 然後阿嵐開車送我們到碼頭
船是3點30分的我們到的時候差5分鐘才30分
可是.....船踏板已經收起來準備開船了
我們趕緊過去說我們要上船,可是他說船客滿了
但是我們有票啊??而且就是今天這個時間的票啊!!
船家就說我們也太會玩了吧?!當然最後還是讓我們上船了
船家說他們船今天3點才到,被客人嫌說怎麼開那麼久
嗯..可是不對啊??
這幾天船都是4點左右才到啊!!今天這樣應該是很快啊??
搞半天原來今天是12點從台東開過來的啦!!
因為沒位子坐,船上的工作人員就一直過來跟我們說抱歉
然後他們發現海豚還趕緊下來叫我們看
後來..我們就...就.....就被請到船長室去坐耶!!
哈~~ 這可以說是天上掉下來的禮物嗎??
船先開往綠島下了100多人然後才開回台東
回到台東6點10分左右直接搭計程車到機場
一樣搭8點10分的遠東航空回台北
結束了這一次三天三夜的蘭嶼之旅
難得到蘭嶼,又剛好有空,所以當然要多留一天囉!!
於是在送走其他人之後,展開2個女子的超隨興之旅
從港口回頭時,剛好一朵下雨的雲從紅頭村那頭飄回開元港
趕緊衝過下雨區,迎面而來的是涼爽的風
豆芽菜下午茶-->無餓不坐晚餐
由於離晚餐時間還很久我們就在紅頭村口的"豆芽菜"休息
店家就在海邊,是個開放空間,太陽雖然大,但是不覺得熱
它的飲料並不便宜,但是咖啡是現煮的,果汁是現打的
邊喝飲料邊欣賞海景還蠻愜意的
晚餐當然就是到"無餓不坐"吃飛魚風味餐
請注意喔~~風味餐每天限量供應所以要先訂
早上訂位的時候,店家說樓下座位已經滿了,所以只能二樓用餐
二樓座位有室內和室外,我們挑了室外的位子
傍晚天氣舒服,坐在戶外邊看風景邊用餐真是享受
只是在戶外吃風味餐有個小缺點
飛魚的味道會吸引小蟲子,所以邊吃還要邊趕蟲
照片裡的黃色板子就是我們在"無餓不坐"的位子 板子就是餐桌
請想想邊吃飯邊看著海景 這樣的晚餐是多麼的奢侈啊~~
飛魚風味餐280元,迷迭香雞簡餐170元,附湯跟飲料
價錢還算合理,至於好不好吃就見仁見智囉!!
我們覺得還不錯啦!!
吃過晚餐當然是騎中橫公路回銀野
先到阿文商店買零食,飲料,剛好遇到阿嵐所以順便結帳
ps一下:阿文商店是阿嵐的哥哥開的
因為阿嵐算數很慢,所以我跟他比賽算帳
結果當然是我贏,獎品是2客隔天的早餐
他本來要請我們吃像美而美那樣的早餐
但是我們要求吃蘭嶼人平常吃的早餐,結果他就問他媽媽明天吃什麼?
嗯...這樣好像反而他賺到了
Day 3
睡到自然醒東清灣看日出
昨天問了阿嵐日出的時間大約是5點
所以2人決定設好鬧鐘,如果起得來就去看日出
結果睡到快5點我就被公雞的叫聲吵醒
看看後面窗外似乎有點亮光,起來開前面窗戶
哇~~~~~雖然有雲層但是天空一片灰橘色真是美
2人加了件外套,走2分鐘到海邊看日出
在等待的時候遇到不少人騎車過來東清灣看日出
他們從開元港那一頭騎車過來至少需要30分鐘
哈~~這時候就會慶幸我們就住在東清灣
睡到自然醒起來就可以看日出
看完日出還可以回民宿睡回籠覺
睡過回籠覺之後就去阿嵐爸媽住的地方吃我們昨天贏的的早餐
其實蘭嶼的物資當然沒有像台北這麼充足
這裡的特產是芋頭和飛魚
但是所有食材都是他們自己種的,看似簡單但是真的好吃
睡飽吃飽之後展開真正的騎車環島
銀野-->東清村-->朗島-->燈塔-->小天池-->機場-->中橫公路回銀野
今天從銀野部落往東清村方向騎過去
雖然陳建年已經調離蘭嶼,但是當然還是要去找一下"東清村三號"
警察局的前面有一個涼亭,柱子上面的圖案還蠻好看的
爬上去的時候就一直提醒自己不要撞到
沒想到反而撞的更用力,當場倒在涼亭裡不想動
休息了一下還是繼續往朗島村騎去
到了朗島看到"避風港"有賣剉冰,決定跟老闆買冰塊
老闆一臉疑惑的問我要幹麻?
我就老實的說,我剛剛撞到頭要冰敷
他趕快拿出剉冰剩下的那種薄片冰塊給我
還我說他也常常撞到 哈~~
趁著冰敷,當然就邊看手工藝品邊跟老闆聊天
結果...結果就聊出....
老闆就是那個"等待飛魚"男主角"避風"本人啦!!
買了一些紀念品繼續往前騎去尋找"燈塔"
舊的燈塔就在開元港港口,新的燈塔則是在山上
還好我們先問清楚怎麼上山,否則一輩子也找不到
因為在蘭嶼很多地方根本沒有標示
除非有人帶路,否則就全憑本事靠自己問出來囉!!
在接近燈塔的路邊停了2部箱型車,但卻沒看到有很多人出現在燈塔
仔細看了一下旁邊檔土牆上有字"往小天池"
哇勒... 還真是誤打誤撞
阿嵐說大天池根本沒水,去了沒意思
沒想到在這裡竟然看到往小天池的路
既然是超隨性之旅2人當然就決定去看看
話說那個路真的很窄,兩邊長滿比人高的芒草
建議大家要穿長袖,長褲,否則會被刮的傷痕累累
走著走著竟然走到山頂但卻看不到小天池
打電話問阿嵐,他說有一條岔路要左轉
還跟我們強調岔路那裡有做記號,哪一條路不能走啊??!!
嗯.... 走回岔路口仔細找了一下
還真的有啦!! 就是不能走的路口地上有一段橫躺的木頭啦!!
唉.....anyway繼續前進
果然蘭嶼缺水 小天池當然也是乾的沒水啦!!
從小天池出來已經中午了,太陽大到不行
所以直接回銀野休息
下午要離開時阿嵐的爸媽還送我們他們種的地瓜跟芋頭
還要給我們飛魚乾,但是我們真的不會煮就沒拿
ps一下:"等待飛魚"裡面飾演避風爸媽的就是阿嵐的爸媽
而電影裡面嵐羽民宿就是當成避風的爸媽家
而真正阿嵐爸媽的家就是嵐羽民宿旁邊的地下屋
先去郵局寄明信片順便還車 然後阿嵐開車送我們到碼頭
船是3點30分的我們到的時候差5分鐘才30分
可是.....船踏板已經收起來準備開船了
我們趕緊過去說我們要上船,可是他說船客滿了
但是我們有票啊??而且就是今天這個時間的票啊!!
船家就說我們也太會玩了吧?!當然最後還是讓我們上船了
船家說他們船今天3點才到,被客人嫌說怎麼開那麼久
嗯..可是不對啊??
這幾天船都是4點左右才到啊!!今天這樣應該是很快啊??
搞半天原來今天是12點從台東開過來的啦!!
因為沒位子坐,船上的工作人員就一直過來跟我們說抱歉
然後他們發現海豚還趕緊下來叫我們看
後來..我們就...就.....就被請到船長室去坐耶!!
哈~~ 這可以說是天上掉下來的禮物嗎??
船先開往綠島下了100多人然後才開回台東
回到台東6點10分左右直接搭計程車到機場
一樣搭8點10分的遠東航空回台北
結束了這一次三天三夜的蘭嶼之旅
20070630-0702 蘭嶼行_玩
下午到蘭嶼已經快4點了
在碼頭領了摩托車之後,就跟著民宿的老闆林詩嵐先生
他開車我們騎車,穿越蘭嶼的"中橫公路"到嵐羽民宿
ps一下:中橫公路直接從紅頭村爬過山頭到東清灣的野銀部落
放好行李後我們去青青草原看日落
雖然有雲層但是整個感覺還是很棒
看完夕陽後已經晚了所以晚餐是在"好朋友"吃麵
因為一下子來了11個人,店家有點措手不及,還請我們先吃香蕉墊肚子
麵店價錢跟台灣差不多但是配料放的很多
我吃乾麵裡面還加了不少青菜,豆乾
嗯... 因為大家都餓壞了沒人記得拍照存證 哈~~
接著夜間探索則是去農場看角鴞,海邊找海蛇
在農場裡面大家必須要非常安靜,才不會打擾到裡面的生物
本來以為角鴞很大一隻,但是它其實小小的,一共看到3隻喔!!
去海邊抓海蛇應該不容易吧!!
偏偏阿嵐隨便抓就抓到了,好像那條蛇是他養在那裡的
一共抓了2隻 嗯...名字我忘了 哈~
只記得有一條細細的是特殊品種喔!!
阿嵐說這樣的活動人數最多10個左右,人太多的話一定有人看不到
就這樣結束了第一天的行程
Day 2
上午浮潛(附贈龍門港跳港)
在蘭嶼隨便哪裡浮潛都很美
阿嵐帶我們到核廢料儲存所附近浮潛
起來後大家穿著潛水裝,騎車去跳港
跳的高度至少有一層樓高吧!!有人還跳了3次
第一次是因為錄影沒開只拍到照片
第二次則成功完成
第三次則是應其他人要求一起跳港
下午騎車環島
蘭嶼只有一條"環島公路"重點是沒有紅綠燈喔!!
繞一圈車速約40都不停車的話,差不多要2個小時
沿路有許多礁岩,造型奇特就算了,上面還有很多羊咩咩在那裡休息
本以為那些都是野生的,但是它們其實都是有主人的
3點30分回到開元港等著搭船回台東
天氣很熱一旁賣冰的老爺爺生意好的不得了
後來冰都賣完了,他乾脆請大家喝冰水
結果本來應該3點30分到的船一直到4點才到
送走他們之後~
是的你沒看錯是"送走"他們 哈~~~
接著才展開我跟另一個朋友真正超隨興的旅行...
在碼頭領了摩托車之後,就跟著民宿的老闆林詩嵐先生
他開車我們騎車,穿越蘭嶼的"中橫公路"到嵐羽民宿
ps一下:中橫公路直接從紅頭村爬過山頭到東清灣的野銀部落
放好行李後我們去青青草原看日落
雖然有雲層但是整個感覺還是很棒
看完夕陽後已經晚了所以晚餐是在"好朋友"吃麵
因為一下子來了11個人,店家有點措手不及,還請我們先吃香蕉墊肚子
麵店價錢跟台灣差不多但是配料放的很多
我吃乾麵裡面還加了不少青菜,豆乾
嗯... 因為大家都餓壞了沒人記得拍照存證 哈~~
接著夜間探索則是去農場看角鴞,海邊找海蛇
在農場裡面大家必須要非常安靜,才不會打擾到裡面的生物
本來以為角鴞很大一隻,但是它其實小小的,一共看到3隻喔!!
去海邊抓海蛇應該不容易吧!!
偏偏阿嵐隨便抓就抓到了,好像那條蛇是他養在那裡的
一共抓了2隻 嗯...名字我忘了 哈~
只記得有一條細細的是特殊品種喔!!
阿嵐說這樣的活動人數最多10個左右,人太多的話一定有人看不到
就這樣結束了第一天的行程
Day 2
上午浮潛(附贈龍門港跳港)
在蘭嶼隨便哪裡浮潛都很美
阿嵐帶我們到核廢料儲存所附近浮潛
起來後大家穿著潛水裝,騎車去跳港
跳的高度至少有一層樓高吧!!有人還跳了3次
第一次是因為錄影沒開只拍到照片
第二次則成功完成
第三次則是應其他人要求一起跳港
下午騎車環島
蘭嶼只有一條"環島公路"重點是沒有紅綠燈喔!!
繞一圈車速約40都不停車的話,差不多要2個小時
沿路有許多礁岩,造型奇特就算了,上面還有很多羊咩咩在那裡休息
本以為那些都是野生的,但是它們其實都是有主人的
3點30分回到開元港等著搭船回台東
天氣很熱一旁賣冰的老爺爺生意好的不得了
後來冰都賣完了,他乾脆請大家喝冰水
結果本來應該3點30分到的船一直到4點才到
送走他們之後~
是的你沒看錯是"送走"他們 哈~~~
接著才展開我跟另一個朋友真正超隨興的旅行...
20070630-0702 蘭嶼行_奇妙的台東半日遊
今年的暑假去金門,去年的暑假則是去蘭嶼
來回憶一下去年的蘭嶼之旅
到蘭嶼2天2夜的行程是這樣安排的
6月29日搭莒光號63車次晚上10點55分的由台北出發
-->到台東是6月30日早上6點5分然後上午台東半日遊
-->30日下午搭1點30分的船從台東出發
-->到蘭嶼是下午4點30分
-->7月1日下午搭3點30分的船從蘭嶼出發
-->回到台東是晚上7點30分
-->搭晚上8點10分的遠東航空飛機
-->回到台北是晚上9點
所以第一夜其實是在火車上睡覺度過的
真正的行程是從第一天6月30日開始的
第一天
6月30日早上6點5分火車到台東站後
因為下午才有船去蘭嶼,所以決定坐公車去市區晃晃
剛好遇到一班鼎東客運開過來,司機大哥停車休息等客人
我們決定請司機大哥推薦好吃的早餐店
結果他說他家的最好吃 嗯... 啊....
就這樣一群人跟司機聊了起來,順便請他推薦半日遊行程
有些人因為還要買東西必須在市區等商店開門
所以最後我們有3個人決定跟著司機坐他開的公車逛台東
火車站--22元-->市區總站--129元-->成功--146元-->富岡漁港
沒想到奇妙的事情開始了..........
奇妙一 客運司機請吃早餐
從火車站到市區總站後
司機大哥必須簽到,並等待發車時間才可以再上路
所以大哥要我們在車上休息就好
可是過了一下子它竟然拿了一袋食物給我們
原來我們沿路一直問他哪裡早餐好吃,結果他直接去買早餐請我們
雖然只是一份蔥油餅,但是你可以感受到台東原住民的熱情吧!!
這..這....妙吧!!
奇妙二 客運司機兼導遊
我們坐他的車從客運總站往成功方向出發
這一段的公車路線剛好是沿著海岸線風景很美
沿途司機大哥會幫我們介紹景點
還說隨著四季晨昏的不同這段路的風景有何不同
這感覺就好像參加旅團似的
這..這....妙吧!!
奇妙三 隨時可以停車拍照
大哥除了沿路介紹景點之外還會推薦我們拍照的地方
重點是停車的地方不見得是客運本來停車的地方
然後車上還有其他乘客,他也還是叫我們下去拍照沒關係
請注意喔!!
不是我們要求的,是司機大哥要我們下車去拍的
所以我們上下車的時候我們就一直說"不好意思!!耽誤大家了..."
還好車上的乘客都很好沒人抗議
這..這....妙吧!!
奇妙四 買東河包子不用排隊
客運剛好會經過"東河包子"的店,我們當然想吃但沒敢說
沒想到就在快到東河包子的時候,我們還沒開口司機大哥就說
派一個人下去買 然後走XX進去直接跟他說買幾個
ps 一下:走哪裡不可以說 因為那是秘密通道
過不到2分鐘人還沒回來,大哥忍不住下車進去看看
店裡的人一看到大哥就跟他哈拉了起來
大哥就說: 快一點給她啦~我車在外面等
就這樣不到3分鐘 我們買到3個肉包
你有聽過不到3分鐘就可以買到東河包子的嗎?
這..這....妙吧!!
奇妙五 醒包子
包子買上車熱騰騰 大哥又說了:
先不急著吃 不是怕你們燙到,是要先讓包子醒10分鐘再吃
是聽過"醒麵","醒酒",但是還真是沒聽過"醒包子"呢!!
這..這....妙吧!!
就這樣一路拍照跟司機大哥聊天車子就到成功了
到了成功,大哥還要繼續開到三仙台
算算時間會來不及 所以我們就在成功下車跟大哥分手囉!!
結束了一段奇妙的台東半日遊
成功有個海生館 離車站不遠
站務人員很好心的讓我們把行李寄放在站長室
看好搭車時間之後,我們就去海生館,順便逛旁邊的菜市場
我們大約在成功停留了40分鐘才搭車回富岡漁港
在富岡下了車,天氣很熱,走到候船室還有很長一段路
所以我們先躲進旁邊的7-11,這一家剛好有附設用餐區
我們就在那裡休息,順便吃午餐,補充零食,飲料..
然後才帶著滿滿的食物展開真正的蘭嶼行.....
來回憶一下去年的蘭嶼之旅
到蘭嶼2天2夜的行程是這樣安排的
6月29日搭莒光號63車次晚上10點55分的由台北出發
-->到台東是6月30日早上6點5分然後上午台東半日遊
-->30日下午搭1點30分的船從台東出發
-->到蘭嶼是下午4點30分
-->7月1日下午搭3點30分的船從蘭嶼出發
-->回到台東是晚上7點30分
-->搭晚上8點10分的遠東航空飛機
-->回到台北是晚上9點
所以第一夜其實是在火車上睡覺度過的
真正的行程是從第一天6月30日開始的
第一天
6月30日早上6點5分火車到台東站後
因為下午才有船去蘭嶼,所以決定坐公車去市區晃晃
剛好遇到一班鼎東客運開過來,司機大哥停車休息等客人
我們決定請司機大哥推薦好吃的早餐店
結果他說他家的最好吃 嗯... 啊....
就這樣一群人跟司機聊了起來,順便請他推薦半日遊行程
有些人因為還要買東西必須在市區等商店開門
所以最後我們有3個人決定跟著司機坐他開的公車逛台東
火車站--22元-->市區總站--129元-->成功--146元-->富岡漁港
沒想到奇妙的事情開始了..........
奇妙一 客運司機請吃早餐
從火車站到市區總站後
司機大哥必須簽到,並等待發車時間才可以再上路
所以大哥要我們在車上休息就好
可是過了一下子它竟然拿了一袋食物給我們
原來我們沿路一直問他哪裡早餐好吃,結果他直接去買早餐請我們
雖然只是一份蔥油餅,但是你可以感受到台東原住民的熱情吧!!
這..這....妙吧!!
奇妙二 客運司機兼導遊
我們坐他的車從客運總站往成功方向出發
這一段的公車路線剛好是沿著海岸線風景很美
沿途司機大哥會幫我們介紹景點
還說隨著四季晨昏的不同這段路的風景有何不同
這感覺就好像參加旅團似的
這..這....妙吧!!
奇妙三 隨時可以停車拍照
大哥除了沿路介紹景點之外還會推薦我們拍照的地方
重點是停車的地方不見得是客運本來停車的地方
然後車上還有其他乘客,他也還是叫我們下去拍照沒關係
請注意喔!!
不是我們要求的,是司機大哥要我們下車去拍的
所以我們上下車的時候我們就一直說"不好意思!!耽誤大家了..."
還好車上的乘客都很好沒人抗議
這..這....妙吧!!
奇妙四 買東河包子不用排隊
客運剛好會經過"東河包子"的店,我們當然想吃但沒敢說
沒想到就在快到東河包子的時候,我們還沒開口司機大哥就說
派一個人下去買 然後走XX進去直接跟他說買幾個
ps 一下:走哪裡不可以說 因為那是秘密通道
過不到2分鐘人還沒回來,大哥忍不住下車進去看看
店裡的人一看到大哥就跟他哈拉了起來
大哥就說: 快一點給她啦~我車在外面等
就這樣不到3分鐘 我們買到3個肉包
你有聽過不到3分鐘就可以買到東河包子的嗎?
這..這....妙吧!!
奇妙五 醒包子
包子買上車熱騰騰 大哥又說了:
先不急著吃 不是怕你們燙到,是要先讓包子醒10分鐘再吃
是聽過"醒麵","醒酒",但是還真是沒聽過"醒包子"呢!!
這..這....妙吧!!
就這樣一路拍照跟司機大哥聊天車子就到成功了
到了成功,大哥還要繼續開到三仙台
算算時間會來不及 所以我們就在成功下車跟大哥分手囉!!
結束了一段奇妙的台東半日遊
成功有個海生館 離車站不遠
站務人員很好心的讓我們把行李寄放在站長室
看好搭車時間之後,我們就去海生館,順便逛旁邊的菜市場
我們大約在成功停留了40分鐘才搭車回富岡漁港
在富岡下了車,天氣很熱,走到候船室還有很長一段路
所以我們先躲進旁邊的7-11,這一家剛好有附設用餐區
我們就在那裡休息,順便吃午餐,補充零食,飲料..
然後才帶著滿滿的食物展開真正的蘭嶼行.....
2008年7月24日 星期四
20080716-19 金門行_亂拍
這次亂拍挑了幾張跟金門比較有關係的
就從小金門貓公石海邊開始
莒光樓可以算是金門的地標建築物
為了證明它真的是在金門拍的
所以把它跟金門的電話亭一起入鏡總不會錯了吧
以前樹沒這麼大棵,莒光樓可以拍的更完整
第一天做公車要到水頭找我們要住的民宿的時候
應該在水頭圓環下車的,結果我們多坐了一站,必須往回走
就在那時候拍了這照片
就像是有一盞明燈指引著我們往正確的方向去似的
在沙美老街導覽時候拍的
老街的房子裡其實還是有人住
希望我們沒有打擾到他們的生活
最後是瓊林聚落裡的閩式建築
在瓊林有幸遇到一位對當地非常熟悉的老者當我們的解說員
激發了我們求知的慾望
因此頻頻打電話問國文老師"桐月" "花月" "孟春"是什麼意思??
桐月有2個說法分別是農曆的4月或是7月
而花月是2月
孟春則是春季的第一個月
有學到常識了嗎??
就從小金門貓公石海邊開始
莒光樓可以算是金門的地標建築物
為了證明它真的是在金門拍的
所以把它跟金門的電話亭一起入鏡總不會錯了吧
以前樹沒這麼大棵,莒光樓可以拍的更完整
第一天做公車要到水頭找我們要住的民宿的時候
應該在水頭圓環下車的,結果我們多坐了一站,必須往回走
就在那時候拍了這照片
就像是有一盞明燈指引著我們往正確的方向去似的
在沙美老街導覽時候拍的
老街的房子裡其實還是有人住
希望我們沒有打擾到他們的生活
最後是瓊林聚落裡的閩式建築
在瓊林有幸遇到一位對當地非常熟悉的老者當我們的解說員
激發了我們求知的慾望
因此頻頻打電話問國文老師"桐月" "花月" "孟春"是什麼意思??
桐月有2個說法分別是農曆的4月或是7月
而花月是2月
孟春則是春季的第一個月
有學到常識了嗎??
20080716-19 金門行_玩
在金門四天的行程我們的交通工具有觀光公車和摩托車
觀光公車的車票分一日券和二日券
每張定價分別是200元和350元,現在優惠價分別是160元和280元
司機會在你一上車時幫你填上日期和時間
接下來的24或48小時就可以無線次數的搭乘金門的任合路線公車
所以16日中午到18日的中午,我們就充分的利用觀光公車遊覽金門
但是租車沒有算半天的
所以我們還是在17日的晚上領摩托車,這樣回民宿也比較方便
在卡玫基颱風肆虐台灣本島的時候,金門一直是好天氣
直到18日的上午才開始下雨,但也只是一陣陣的小雨
所以18日上午結束觀光公車的行程之後
我們還是連人帶車的坐12點30分的船到小金門也就是列嶼鄕去玩
從水頭碼頭搭船到小金門的九宮碼頭差不多12分鐘
不過受颱風影響,我們必須做下午4點的船回水頭碼頭
否則就只好在小金門流浪….
因為停留的時間有限無法環島一圈所以就亂騎
也因為這樣差點誤闖國軍弟兄的排雷(排除地雷)工作區
站崗的弟兄還打電話請示副連長我們應該怎麼走才不會再誤闖排雷區
在小金門騎車亂逛的景點裡印象深刻的是貓公石海濱休憩區
埔頭附近至黃厝一帶的海灘上有很多一塊塊的磚紅色蜂窩狀岩石
這些蜂窩狀孔洞俗稱貓空而當地人則稱它貓公石,為何要叫貓公呢?
因為閩南語中形容臉上有坑洞凹凸不平的醜男叫做貓公
所以這些滿是坑洞的石頭在小金門人眼中就叫做貓公石
貓公石是玄武岩的一種,石頭上遍布海蝕粗孔
它是因為海岸地受海水不斷的反覆侵蝕,溶解與風化
有些成分被溶解掉,有些成分則是殘留累積下來,變成像蜂窩狀的岩塊
而金門的土是含豐富鐵質的紅土
所以被溶蝕風化之後看起來的顏色是深紅色,不像野柳的女王頭那麼白
在金門的時候就一直想去海邊玩水
結果沒想到反而在小金門的貓公石玩到水
另外一個引起我很大興趣的是在湖井頭戰史館發現幾張照片
以前都會有很多演藝人員去金門勞軍
鄧麗君崔苔菁的照片我們都認得,而且上面本來就有寫出她們的名字
只有左邊這張上面寫的是影視紅星勞軍
嗯….是說戰史館的人都太年輕了所以不認識他們嗎??
照片裡面的男生我猜是古名倫,女生是甄珍還是謝玲玲
不知道有沒有他們的影迷能幫我確認一下
搭4點的船回到金門之後就趕緊騎回金城先去郵局寄明信片
本來打算晚上吃過飯去莒光樓喝咖啡的
結果當我們坐下來點好餐之後就開始下大雷雨
一直到吃完晚餐都是一直持續這樣的狀況,所以只能回民宿休息
我們住在水頭的水調歌頭民宿
除了住宿的房間之外還有書房,廚房,客廳
書房的書可以拿會房間看,廚房有咖啡機可以喝現煮咖啡
也有三合一咖啡,各式茶包,甚至是洛神花可以沖泡
因為其他客人都還沒到,我們所幸就真的把民宿當自己家
在書房挑了一張慵懶的音樂播放
然後去廚房煮了咖啡端到大廳
邊聊天邊喝咖啡配花生或是閩式燒餅 <--我知道這個很奇怪
這樣說好了,其實民宿是閩式建築,所以從聽的音樂開始就有點奇怪了
既然這樣我們決定讓它多些衝突,然後變成不協調的美感
19日早上起來在下小雨
因為前天去沙美老街只顧著吃竟然忘記蓋金沙的319微笑章
所以早上先去翟山坑道之後,就順著環島北路一路騎去沙美
去沙美除了蓋章之外,當然還去買了閩式燒餅
中午則特地去成功吃非常有名的"成功鍋貼"的"鍋貼"
邊吃鍋貼邊看新聞,至少關心一下今天是否可以順利回台灣
突然一群身高至少都180公分的男生擋住我們的視線
當時已經沒位置了他們還是走進來,心想怎麼不讓開一點
因為已經被他們擋住了,所以當然會多看他們幾眼
想到最近幾天在山外車站旁,還有路邊一直看到這個紅布條
是籃球賽,他們該不會是來參加籃球賽的吧?
結果再看那個站在第一個的男生好眼熟喔!! 是黃志X先生!!
嗯...金門比台灣小所以很容易遇到名人嗎??還真是奇遇勒
吃過中餐趕緊回金城採購別人交代要買的東西
貢糖那些之前已經先訂好了只剩下去金合利買刀
去的時候還剛好遇到旅行團所以就順便一起參觀了做刀的流程
然後回水頭拿行李休息一下就差不多該去機場了
4點50分的飛機我們4點到機場
結果因為早上金門機場關閉了幾個小時所以班機全部delay
所幸旅費還剩一些我們就在機場的販賣部休息
差不多晚了1個小時才順利飛回台灣
這幾天的住宿安排還有記帳全靠卡羅
四天三夜機票加住宿加交通加吃飯一共6900元
行程也幾乎是卡羅跟聖安排,而且聖還要負責騎車載我
感謝她們一路辛苦的照顧啦!!
希望她們下次還願意帶我出去玩
回到台灣剛好是太陽下山的時候
最後就用這張照片做enging囉!!
觀光公車的車票分一日券和二日券
每張定價分別是200元和350元,現在優惠價分別是160元和280元
司機會在你一上車時幫你填上日期和時間
接下來的24或48小時就可以無線次數的搭乘金門的任合路線公車
所以16日中午到18日的中午,我們就充分的利用觀光公車遊覽金門
但是租車沒有算半天的
所以我們還是在17日的晚上領摩托車,這樣回民宿也比較方便
在卡玫基颱風肆虐台灣本島的時候,金門一直是好天氣
直到18日的上午才開始下雨,但也只是一陣陣的小雨
所以18日上午結束觀光公車的行程之後
我們還是連人帶車的坐12點30分的船到小金門也就是列嶼鄕去玩
從水頭碼頭搭船到小金門的九宮碼頭差不多12分鐘
不過受颱風影響,我們必須做下午4點的船回水頭碼頭
否則就只好在小金門流浪….
因為停留的時間有限無法環島一圈所以就亂騎
也因為這樣差點誤闖國軍弟兄的排雷(排除地雷)工作區
站崗的弟兄還打電話請示副連長我們應該怎麼走才不會再誤闖排雷區
在小金門騎車亂逛的景點裡印象深刻的是貓公石海濱休憩區
埔頭附近至黃厝一帶的海灘上有很多一塊塊的磚紅色蜂窩狀岩石
這些蜂窩狀孔洞俗稱貓空而當地人則稱它貓公石,為何要叫貓公呢?
因為閩南語中形容臉上有坑洞凹凸不平的醜男叫做貓公
所以這些滿是坑洞的石頭在小金門人眼中就叫做貓公石
貓公石是玄武岩的一種,石頭上遍布海蝕粗孔
它是因為海岸地受海水不斷的反覆侵蝕,溶解與風化
有些成分被溶解掉,有些成分則是殘留累積下來,變成像蜂窩狀的岩塊
而金門的土是含豐富鐵質的紅土
所以被溶蝕風化之後看起來的顏色是深紅色,不像野柳的女王頭那麼白
在金門的時候就一直想去海邊玩水
結果沒想到反而在小金門的貓公石玩到水
另外一個引起我很大興趣的是在湖井頭戰史館發現幾張照片
以前都會有很多演藝人員去金門勞軍
鄧麗君崔苔菁的照片我們都認得,而且上面本來就有寫出她們的名字
只有左邊這張上面寫的是影視紅星勞軍
嗯….是說戰史館的人都太年輕了所以不認識他們嗎??
照片裡面的男生我猜是古名倫,女生是甄珍還是謝玲玲
不知道有沒有他們的影迷能幫我確認一下
搭4點的船回到金門之後就趕緊騎回金城先去郵局寄明信片
本來打算晚上吃過飯去莒光樓喝咖啡的
結果當我們坐下來點好餐之後就開始下大雷雨
一直到吃完晚餐都是一直持續這樣的狀況,所以只能回民宿休息
我們住在水頭的水調歌頭民宿
除了住宿的房間之外還有書房,廚房,客廳
書房的書可以拿會房間看,廚房有咖啡機可以喝現煮咖啡
也有三合一咖啡,各式茶包,甚至是洛神花可以沖泡
因為其他客人都還沒到,我們所幸就真的把民宿當自己家
在書房挑了一張慵懶的音樂播放
然後去廚房煮了咖啡端到大廳
邊聊天邊喝咖啡配花生或是閩式燒餅 <--我知道這個很奇怪
這樣說好了,其實民宿是閩式建築,所以從聽的音樂開始就有點奇怪了
既然這樣我們決定讓它多些衝突,然後變成不協調的美感
19日早上起來在下小雨
因為前天去沙美老街只顧著吃竟然忘記蓋金沙的319微笑章
所以早上先去翟山坑道之後,就順著環島北路一路騎去沙美
去沙美除了蓋章之外,當然還去買了閩式燒餅
中午則特地去成功吃非常有名的"成功鍋貼"的"鍋貼"
邊吃鍋貼邊看新聞,至少關心一下今天是否可以順利回台灣
突然一群身高至少都180公分的男生擋住我們的視線
當時已經沒位置了他們還是走進來,心想怎麼不讓開一點
因為已經被他們擋住了,所以當然會多看他們幾眼
想到最近幾天在山外車站旁,還有路邊一直看到這個紅布條
是籃球賽,他們該不會是來參加籃球賽的吧?
結果再看那個站在第一個的男生好眼熟喔!! 是黃志X先生!!
嗯...金門比台灣小所以很容易遇到名人嗎??還真是奇遇勒
吃過中餐趕緊回金城採購別人交代要買的東西
貢糖那些之前已經先訂好了只剩下去金合利買刀
去的時候還剛好遇到旅行團所以就順便一起參觀了做刀的流程
然後回水頭拿行李休息一下就差不多該去機場了
4點50分的飛機我們4點到機場
結果因為早上金門機場關閉了幾個小時所以班機全部delay
所幸旅費還剩一些我們就在機場的販賣部休息
差不多晚了1個小時才順利飛回台灣
這幾天的住宿安排還有記帳全靠卡羅
四天三夜機票加住宿加交通加吃飯一共6900元
行程也幾乎是卡羅跟聖安排,而且聖還要負責騎車載我
感謝她們一路辛苦的照顧啦!!
希望她們下次還願意帶我出去玩
回到台灣剛好是太陽下山的時候
最後就用這張照片做enging囉!!
2008年7月21日 星期一
20080716-19 金門行_看
去金門看什麼?
一定要去看的是民防坑道和戰鬥坑道
當然還有很多相關的戰爭紀念館或是受到砲彈攻擊過的遺跡
或是貞節牌坊
不過我對下面這些比較有興趣,我喜歡看
一個是洋樓
洋樓是金門人去南洋工作賺錢之後回到金門蓋的房子
窗戶或是砲彈孔的上緣會有百葉窗
還會用很多漂亮的瓷磚貼在牆上當裝飾
另一個則是閩式建築
它的屋脊分成燕尾跟馬背兩種
通常家裡有人當官或是中了進士,屋脊才可以做成燕尾
屋脊上會有彩繪或是泥塑的裝飾
然後是牆壁的砌法,一共有四種平砌石牆,亂石砌牆,人字砌石牆,斗子砌磚牆
中間那個應該算是現在整修的時候多加了水泥吧?
有房子有人居住就會需要避邪物例如石敢當石將軍
而金門特有的避邪物則是風獅爺和風雞
憑我那幾天聽解說員說的再加上剛剛查的資料
來跟大家簡單介紹一下風獅爺和風雞
風獅爺主要以石雕為主,造型並沒有一定的模式,每尊神態韻味都不一樣
大多採立姿,嘴巴很大,表示張大嘴能把風吃進去,才能免去金門人飽受強風之苦
然後還要有一雙炯炯有神的大眼,才能嚴密注視金門,保護居民的安寧
風獅爺主要的方向為坐西南朝東北
這是因為風獅爺必須面向冬天東北季風吹來的方向,這樣才能達到鎮風的功效
風獅爺大多是雄獅,而區分方法就是雄獅的性徵是以葫蘆圖案表示
風獅爺手上拿的東西種類很多,例如帥印,劍,綵帶,玉佩...等等
至於身上的披風,是居民為了還願答謝它幫它披上的
在列嶼則是以風雞當成避邪物,風雞的造型都是公的
因為公雞會早起啼叫報時,嘹亮的叫聲像是要斥退邪惡和黑暗,迎接希望與光明
風雞面向強勁季風的方向,則表示可以有擋風,止風的功效
因此延伸出風雞有鎮邪,制風煞的作用
此外列嶼有很多寺廟房屋都是木造的,會被白蟻蛀壞
而雞自古以來一直被認為能夠除白蟻,所以風雞的另一個用意就是除蟻害
長久以來風獅爺跟風雞已經和當地居民的生活融為一體
雖然現在風獅爺跟風雞已不再用來鎮風止煞
但它仍然是當地居民祈求平安健康解決困難或祈求農作物豐收的對象
其實在金門還可以看到很多鳥據說有99種之多
只是用我的Fuji F10 要拍它們真的很難
每年差不多10月底開始吧?會有很多的候鳥到金門
再加上本地的留鳥,很值得喜歡賞鳥的朋友去觀看
雖然拍的不怎樣,但是最後放一張金門的代表鳥戴勝
它就是金門觀光公車上面的那個Mr. Bird啦!!
一定要去看的是民防坑道和戰鬥坑道
當然還有很多相關的戰爭紀念館或是受到砲彈攻擊過的遺跡
或是貞節牌坊
不過我對下面這些比較有興趣,我喜歡看
一個是洋樓
洋樓是金門人去南洋工作賺錢之後回到金門蓋的房子
窗戶或是砲彈孔的上緣會有百葉窗
還會用很多漂亮的瓷磚貼在牆上當裝飾
另一個則是閩式建築
它的屋脊分成燕尾跟馬背兩種
通常家裡有人當官或是中了進士,屋脊才可以做成燕尾
屋脊上會有彩繪或是泥塑的裝飾
然後是牆壁的砌法,一共有四種平砌石牆,亂石砌牆,人字砌石牆,斗子砌磚牆
中間那個應該算是現在整修的時候多加了水泥吧?
有房子有人居住就會需要避邪物例如石敢當石將軍
而金門特有的避邪物則是風獅爺和風雞
憑我那幾天聽解說員說的再加上剛剛查的資料
來跟大家簡單介紹一下風獅爺和風雞
風獅爺主要以石雕為主,造型並沒有一定的模式,每尊神態韻味都不一樣
大多採立姿,嘴巴很大,表示張大嘴能把風吃進去,才能免去金門人飽受強風之苦
然後還要有一雙炯炯有神的大眼,才能嚴密注視金門,保護居民的安寧
風獅爺主要的方向為坐西南朝東北
這是因為風獅爺必須面向冬天東北季風吹來的方向,這樣才能達到鎮風的功效
風獅爺大多是雄獅,而區分方法就是雄獅的性徵是以葫蘆圖案表示
風獅爺手上拿的東西種類很多,例如帥印,劍,綵帶,玉佩...等等
至於身上的披風,是居民為了還願答謝它幫它披上的
在列嶼則是以風雞當成避邪物,風雞的造型都是公的
因為公雞會早起啼叫報時,嘹亮的叫聲像是要斥退邪惡和黑暗,迎接希望與光明
風雞面向強勁季風的方向,則表示可以有擋風,止風的功效
因此延伸出風雞有鎮邪,制風煞的作用
此外列嶼有很多寺廟房屋都是木造的,會被白蟻蛀壞
而雞自古以來一直被認為能夠除白蟻,所以風雞的另一個用意就是除蟻害
長久以來風獅爺跟風雞已經和當地居民的生活融為一體
雖然現在風獅爺跟風雞已不再用來鎮風止煞
但它仍然是當地居民祈求平安健康解決困難或祈求農作物豐收的對象
其實在金門還可以看到很多鳥據說有99種之多
只是用我的Fuji F10 要拍它們真的很難
每年差不多10月底開始吧?會有很多的候鳥到金門
再加上本地的留鳥,很值得喜歡賞鳥的朋友去觀看
雖然拍的不怎樣,但是最後放一張金門的代表鳥戴勝
它就是金門觀光公車上面的那個Mr. Bird啦!!
20080716-19 金門行_美食
四天的金門之旅我們都有一個感覺就是
沿路一直問哪裡有什麼好吃的??
也因為我們是自由行不是跟團,所以比較能吃到當地人常去吃的小店
就按照區域介紹好了
因為我們住在水頭村,而它到金城鎮上騎車差不多10分鐘
所以金城是這幾天我們最常去吃飯的地方
金城車站往裡面走就是模範街,模範街走到底就是莒光路
那附近有很多小吃店,這幾天我們去吃了
巧味香小吃店 金城鎮莒光路一段39-41號
蚵仔湯(60元),海鮮什錦麵(80元),綜合滷味(一大盤150元)
珍香小吃店 金城鎮菜市場路4號
它其實就在巧味香隔壁2,3家吧
肉羹湯,肉燥麵線,肉燥乾麵
金門的肉羹是絞肉加太白粉做成的小丸子
阿公ㄟ冰店 金城鎮模範街15號
剉冰或是豆花的配料隨便要加幾樣都可以,每碗一律35元
老闆人很好,我們邊吃冰很快就溶了
請她在幫我們加一點清冰,她很乾脆的就幫我們加
泉三肉粽大王 金城鎮中興路5號 一個30元
店裡當然也有麵,滷味,只是我們那時候吃不了其他東西
老山東麵食館 金城鎮
超厚蔥油餅(50元),泡菜水餃(一個4元),豬肉捲餅(50元),酸辣拉麵(60元)
炸鹹粿 金城鎮
在珍香的斜對面,邱良功母節孝坊的旁邊
這個就真的沒辦法說店名了,因為它真的沒掛招牌
一份30元還蠻好吃的,重點是它是用柴火爐灶喔!!
戀戀紅樓 金城鎮模範街22號
它算是特色餐廳,因為店內的佈置用了許多毛澤東和五星旗
它是一般西式簡餐,我們點了珈哩豬排和蜜汁雞腿
特別的是那一杯毛澤東奶茶,裡面加了高粱酒喔
接下來是金沙鎮的部分
王阿婆小吃店 山后民俗村內
蚵仔湯(60元),蚵仔煎(60元)
那個蚵仔湯真的就是滿滿的一碗都是蚵仔,絕對不誇張
沙美老街上的小吃
閩式燒餅(一個10元),中興肉包饅頭店(肉包1個7元),牛軛餅(一個4元)
那個燒餅真的好吃所以吃完才想到沒拍照
而肉包店,我們是看很多當地人在買饅頭所以才湊過去買
中間插花的是當地的手工麵線店
最後那個牛軛餅也蠻特別的,熱的吃起來像蛋糕,但是冷的吃像發糕
山外車站附近的
泉三餐飲店金湖鎮自強路18號和談天樓金湖鎮復興路3號
在泉三吃了炒泡麵跟鍋貼,而談天樓則是吃冰湯圓
談天樓的牛肉麵也不錯但是特別的是它的冰湯圓
芝麻湯圓煮好放在剉冰上面,然後再加上一種配料,還蠻好吃的
最後則是成功鍋貼 金湖鎮成功村99-4號
他們家的鍋貼像是煎水餃的感覺,跟一般的鍋貼不一樣,值得去吃吃看
我們住的民宿是金城鎮水頭村的水調歌頭
來看看住宿附贈的早餐
每天一定有的是甜燒餅,鹹燒餅跟油條
然後有一天是地瓜稀飯+各式小菜
有一天可能是客人多反而是廣東粥+豆漿+水果
金門的粥是不太看的到米粒的,它應該算是靡,然後裡面加很多肉丸子
雖然沒有去最有名的壽記吃廣東粥,但是也算是吃過金門的粥是怎樣的口味
還有很多家著名的店都沒時間去吃,也有很多小吃沒吃到
看來以後應該約一團金門美食團,專門去吃金門的海產跟小吃
哈~~ 會不會太愛吃了一點
沿路一直問哪裡有什麼好吃的??
也因為我們是自由行不是跟團,所以比較能吃到當地人常去吃的小店
就按照區域介紹好了
因為我們住在水頭村,而它到金城鎮上騎車差不多10分鐘
所以金城是這幾天我們最常去吃飯的地方
金城車站往裡面走就是模範街,模範街走到底就是莒光路
那附近有很多小吃店,這幾天我們去吃了
巧味香小吃店 金城鎮莒光路一段39-41號
蚵仔湯(60元),海鮮什錦麵(80元),綜合滷味(一大盤150元)
珍香小吃店 金城鎮菜市場路4號
它其實就在巧味香隔壁2,3家吧
肉羹湯,肉燥麵線,肉燥乾麵
金門的肉羹是絞肉加太白粉做成的小丸子
阿公ㄟ冰店 金城鎮模範街15號
剉冰或是豆花的配料隨便要加幾樣都可以,每碗一律35元
老闆人很好,我們邊吃冰很快就溶了
請她在幫我們加一點清冰,她很乾脆的就幫我們加
泉三肉粽大王 金城鎮中興路5號 一個30元
店裡當然也有麵,滷味,只是我們那時候吃不了其他東西
老山東麵食館 金城鎮
超厚蔥油餅(50元),泡菜水餃(一個4元),豬肉捲餅(50元),酸辣拉麵(60元)
炸鹹粿 金城鎮
在珍香的斜對面,邱良功母節孝坊的旁邊
這個就真的沒辦法說店名了,因為它真的沒掛招牌
一份30元還蠻好吃的,重點是它是用柴火爐灶喔!!
戀戀紅樓 金城鎮模範街22號
它算是特色餐廳,因為店內的佈置用了許多毛澤東和五星旗
它是一般西式簡餐,我們點了珈哩豬排和蜜汁雞腿
特別的是那一杯毛澤東奶茶,裡面加了高粱酒喔
接下來是金沙鎮的部分
王阿婆小吃店 山后民俗村內
蚵仔湯(60元),蚵仔煎(60元)
那個蚵仔湯真的就是滿滿的一碗都是蚵仔,絕對不誇張
沙美老街上的小吃
閩式燒餅(一個10元),中興肉包饅頭店(肉包1個7元),牛軛餅(一個4元)
那個燒餅真的好吃所以吃完才想到沒拍照
而肉包店,我們是看很多當地人在買饅頭所以才湊過去買
中間插花的是當地的手工麵線店
最後那個牛軛餅也蠻特別的,熱的吃起來像蛋糕,但是冷的吃像發糕
山外車站附近的
泉三餐飲店金湖鎮自強路18號和談天樓金湖鎮復興路3號
在泉三吃了炒泡麵跟鍋貼,而談天樓則是吃冰湯圓
談天樓的牛肉麵也不錯但是特別的是它的冰湯圓
芝麻湯圓煮好放在剉冰上面,然後再加上一種配料,還蠻好吃的
最後則是成功鍋貼 金湖鎮成功村99-4號
他們家的鍋貼像是煎水餃的感覺,跟一般的鍋貼不一樣,值得去吃吃看
我們住的民宿是金城鎮水頭村的水調歌頭
來看看住宿附贈的早餐
每天一定有的是甜燒餅,鹹燒餅跟油條
然後有一天是地瓜稀飯+各式小菜
有一天可能是客人多反而是廣東粥+豆漿+水果
金門的粥是不太看的到米粒的,它應該算是靡,然後裡面加很多肉丸子
雖然沒有去最有名的壽記吃廣東粥,但是也算是吃過金門的粥是怎樣的口味
還有很多家著名的店都沒時間去吃,也有很多小吃沒吃到
看來以後應該約一團金門美食團,專門去吃金門的海產跟小吃
哈~~ 會不會太愛吃了一點
