法國陽光劇團《未竟之業》1216

以下資料來源
http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813839c5e3720139d78d2d98016b?lang=zh

Théâtre du Soleil - Les Naufragés du Fol Espoir
電影與劇場交纏相疊，劇中劇環環相扣
向人類追尋夢想的無限勇氣致敬
法國劇場鐵娘子亞莉安．莫虛金繼《浮生若夢》之後，再度推出令人嘆為觀止的史詩鉅作！
《未竟之業》發想自《環遊世界八十天》作者儒勒‧凡爾納(Jules Verne)的冒險小說，
由《河堤上的鼓手》、《最後的驛站》編劇艾蓮‧西蘇(Hélène Cixous)撰寫初稿，
講述懷抱拍攝無聲電影大夢，1914年的一間巴黎小酒館全體總動員，
齊心協力拍攝帝國殖民年代前往火地群島冒險旅程的故事。

懷抱愛與夢想，跨越百年時空傳達最感人的手作溫度，
也是創團48年來，法國陽光劇團創作精神的最佳寫照！

媒體評論
「如此美好的旅程！當我們看完四小時的演出，
走出陽光劇團，心中無比震撼、滿足又思緒滿溢！」
~Le Monde世界報
「安適地坐在彈藥庫的觀眾席上，我們穿越時間與空間，歷經一場令人讚嘆的旅程！」
~Le Figaro費加洛報
「亞莉安是最後一個，她與她可敬的夥伴們不媚流俗，堅持不變的創作理念」
「充滿莫虛金獨到的手法，震撼人心的戲中戲！」
~Télérama
「充滿莫虛金獨到的手法，震撼人心的戲中戲！」
~L’Humanité人道報

陽光劇團藝術總監/亞莉安‧莫虛金
被譽為「用一個廢廠房影響了全世界」的亞莉安‧莫虛金（Ariane Mnouchkine）
是當代法國最重要的導演之一。
48年前，她帶領一群年輕人，在巴黎一個廢棄的彈藥庫創立了陽光劇團，
現在劇團已擁有來自世界五大洲70多位團員，
這位才華洋溢且具備獨特領袖魅力的女性導演，
帶著他們在這個彈藥庫藝文特區集體創作出許多涵蓋歷史、政治、當代局勢
又反映人生的動人作品，又帶著這些作品走遍世界各國。
莫虛金深受東方文化影響，她用東方劇場簡潔的概念，
與迥異於現實主義的手法，在劇場中帶給觀眾無盡的想像與驚奇。

演出全長約四小時，含中場休息
法語發音，中文字幕

影片介紹 12/4-12/16 法國陽光劇團《未竟之業》.mpeg

以下新聞來源
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=nunumt198720121120214118
法陽光劇團　「未竟之業」打造烏托邦 TVBS 2012.11.20.
法國陽光劇團，起源在巴黎的一個廢棄彈藥庫，
藝術總監亞莉安莫虛金，這一次應兩廳院25週年慶，即將再度來台演出，
融合戲劇和電影的「未竟之業」，而台灣有可能是這一齣戲最後的演出舞台。

浩瀚無邊的大海，大船卻遭逢颶風擺盪，這是法國陽光劇團的作品「未竟之業」，
故事發想自環遊世界88天的冒險小說，坐在觀眾席上，又像看電影，又像在看舞台劇，
這就是藝術總監亞莉安莫虛金的創意。
藝術總監亞莉安莫虛金：
「故事剛好切中我想表達的，一個可以實現的烏托邦，
因為烏托邦並不是不能實現，只是這個夢想還沒實現。」
認為每個人的一切都在創造這個世界，
然而大家卻不是非常滿意這個創造的世界，企圖尋求一個最好的烏托邦，
法國陽光劇團起源在廢棄的彈藥庫，這幾年相當受到矚目，
但這齣「未竟之業」，有可能在台灣劃下句點。
亞莉安莫虛金：「我不會說『封箱』這樣的話，但這齣戲的最後一次公演將會在台灣。」
法國陽光劇團12月初即將來台，帶領台灣觀眾勇敢冒險。

--------------------我是分隔線----------------------



這次看戲的地方,就是在這個超大帳棚裡面
話說,本來很擔心演員講法文會聽不懂,就算有字幕也怕來不及看
不過,開演後就發現這個劇的安排太巧妙了



舞台上機關重重,因為演出內容是,一群人在拍無聲電影
因為無聲的關係,所以必須上字幕
演員就問要拍完才上字幕?還是同步上字幕?導演說"同步"上字幕
於是整個演出,中文字幕就"正大光明"的打在導演想讓它出現的地方
而且這樣到世界各地巡演,都不會有看不懂的問題
這安排實在太讚了



介紹一下這個座位區
階梯型座位,一長條,上面舖了坐墊和靠墊
嗯...對我來說其實座位有點點小
跟朋友開玩笑說,感覺上法國人身型都比我們高大
這樣的座位他們怎麼坐的下,哈~~~



而這一長排用蕾絲圍起來的小房間就是演員化妝和休息的地方
他們就這樣在裡面聊天,化妝,甚至是換裝
一點都不介意外面有人走來走去
甚至化妝好的演員,會先出來和帳棚內的觀眾一起拍照
或是幫忙注意座位席上有沒有需要幫忙的地方

說真的,雖然中間有20分鐘的中場休息
對我來說,真的有點累,尤其是在演無聲電影的時候
除了演出時不能拍照錄影之外,其他時候都可以拍照
最後就來幾張帳棚內的亂拍吧~







更多相關介紹,請點選以下連結

以下資料來源國家兩廳院 facebook
陽光劇團相隔五年，我們又見面了！-> 請按我
更新日期:2012.11.27.
陽光劇團---裝台ing -> 請按我
更新日期:2012.11.28.
法國陽光劇團《未竟之業》抵台記者會-> 請按我
更新日期:2012.11.29.
法國陽光劇團抵台記者會訪談分享-> 請按我
更新日期:2012.11.30.
陽光劇團《未竟之業》--故事大綱分享-> 請按我
更新日期:2012.12.01.
陽光劇團《未竟之業》亞洲首演倒數一天!! -> 請按我
更新日期:2012.12.03.
《未竟之業》開張大吉-> 請按我
更新日期:2012.12.04.