NSO 跨/新年音樂會《仲夏夜之夢》0101

以下資料來源 兩廳院售票網
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=oK4bYlG1GfwhRxln4jTtB

NSO 跨/新年音樂會《仲夏夜之夢》
2016 New Year Concert-Midsummer Magic in Winter
主辦：國家表演藝術中心國家交響樂團
網站連結：http://nso.npac-ntch.org

《仲夏夜之夢》是莎士比亞奇幻巧妙的浪漫喜劇。
劇情以雅典大公婚禮為中心開展三條軸線，
角色包括四名雅典戀人和六位業餘演員，
加上陰錯陽差鬧出諸多趣事的森林仙子，是廣受歡迎的戲劇名作。
孟德爾頌十七歲寫下《仲夏夜之夢》音樂會序曲，燦爛美麗又縱觀全局；
十六年後再度提筆，從序曲擴展出戲劇音樂，
以爐火純青的寫作技巧將古典句法和浪漫樂思完美交融，
〈婚禮進行曲〉一段更是家喻戶曉，是天才也是大師之作。
NSO請來頂尖聲樂家和劇場導演，
並特邀國際巨星，名導張艾嘉以聲音演戲，
在歲末寒冬訴說夏夜傳說，以鑽石陣容和您慶賀新年！

「NSO會客室」特別來賓：張艾嘉
朗讀／張艾嘉
生於台灣嘉義，七十年代於台灣及香港兩地開展其演藝事業，
從影四十年，主演過的電影超過一百部，
屢獲台灣金馬獎、香港金像獎及多個電影節的獎項提名，
並曾得最佳女主角，最佳女配角及最佳編劇等殊榮。
1981年導演了第一部電影《舊夢不須記》，自始醉心於幕後的工作。
執導電影包括《最愛》、《少女小漁》、《今天不回家》、《心動》、
《20 30 40》、 《一個好爸爸》、《念念》等。
除了取得亞洲區觀眾之讚賞外，
她在電影圈的成績在國際上亦有相當的聲譽。
倫敦電影節及多倫多電影節分別於1989年及1992年都曾舉辦「張艾嘉電影回顧展」。
自編、自導、自演的《20 30 40》入選2004年柏林電影節其中一部競賽片，
柏林電影節1992年亦曾邀請她作為評審。

女高音／林慈音
林慈音－英國皇家音樂院特優演唱文憑，
英國皇家音樂院音樂學士學位，國立藝專音樂科畢業。
自2000年返臺以來，活躍於國內外歌劇、神劇、藝術歌曲等演唱領域，
近期演出包括《修女‧安潔莉卡》、《聖馬太受難曲》(台灣首演)、馬勒第二號交響曲、
馬斯奈《莎孚》、許常惠紀念音樂會、古諾《莊嚴彌撒》、《鄉村騎士》等。
2010年並受澳門樂團之邀，參與演出《彌賽亞》，
同年並與NSO演出馬勒第四號交響曲、《天方夜譚》，
以及孟德爾頌第二號交響曲和《詩篇42篇》等。
歌劇演出包括《霍夫曼的故事》、《糖果屋》、《唐喬凡尼》
、 《茶花女》、《女武神》、《萊茵黃金》、《女人皆如此》、
《強尼史基基》、《夢遊女》、《魔笛》、《黛朵與艾涅斯》等。
除了大型演出之外，對藝術歌曲推廣也不遺餘力，除了個人獨唱會之外，
並參與室內樂型式的講座音樂會，演出內容及型式多樣化，飽受好評。

女中音／翁若珮
翁若珮於2005年取得美國約翰霍普金斯大學琵琶蒂音樂院碩士文憑，
同年十月更獲得第四屆建華愛樂古典菁英聲樂首獎。
2007年五月赴日本橫須賀參加第十二屆新聲歌唱大賽，
榮獲亞洲區優勝。曾參與重要演出包括馬斯卡尼歌劇《鄉村騎士》、
浦契尼歌劇《修女安潔莉卡》、《強尼史基基》、《蝴蝶夫人》、《瑪儂．雷斯柯》、
漢普丁歌劇《韓賽與葛麗特》、華格納歌劇《尼貝龍根指環》、
莫札特歌劇《魔笛》、《費加洛婚禮》、小約翰史特勞斯歌劇《蝙蝠》、
韓德爾神劇《猶大馬加比斯》、《彌賽亞》、《所羅門》等，
並於金希文歌劇《黑鬚馬偕》及錢南章歌劇《畫魂》世界首演中擔綱演出。
2012年她獲國立臺北藝術大學頒發傑出校友獎。

東吳大學音樂系合唱團
東吳大學音樂系合唱團於1972年成立，原為純女聲組成的合唱團，
自1999年起納入了主修與選修的男聲，成為混聲合唱團。
創團以來，歷經黃奉儀主任、李靜恩、邱賢英、孫清吉、林麗瑛等多位老師指導。
自1991年起，即由林舉嫻老師擔任指揮迄今。
音樂系合唱團在課程中，涉獵曲目廣泛―由文藝復興時期的合唱作品到近代；
同聲到混聲；小組重唱到大合唱，
藉著演唱不同時期的經典作品，來學習不同音樂風格的詮釋，
鍛鍊歌唱的能力與合唱技巧，享受合唱音樂之美！

飛人集社劇團
成立於2004年五月。「飛人」取其諧音「非人=偶」，
意指在劇場自由飛行的藝術創作者集合之所。
主要創作形為「偶」，作品曾多次獲台新藝術獎提名，
並受邀臺灣、北京、荷蘭、法國、新加坡各藝術節演出。
製作規格定位為「以多元複合的精神製作／創作小規模、
並挑戰傳統觀賞距離的表演藝術作品」。
成立至今，作品發表多元，涵蓋現代偶戲、聽覺作品、裝置作品《打包》／北美館，
團長石佩玉同時擔任偶戲導演作品包括NSO《鼠際大戰》、《萬聖派對》、《指尖上的幻象》光影設計。
2010年主辦首屆《超親密小戲節》( Close to YOU International Puppet Festival)
推動迷你偶戲，第六屆將於2016年舉辦。策畫跨國合作案，
包括2011-2013「台法合作案《一睡一醒三部曲》」，2015-2016 「台馬合作案《赤鬼》」。

指揮／張尹芳
劇本改編／焦元溥
戲劇統籌／石佩玉
朗讀／張艾嘉
女高音／林慈音
女中音／翁若珮
東吳大學音樂系合唱團
合唱指導／林舉嫻
語韻指導／郎祖筠
飛人集社劇團

孟德爾頌：《仲夏夜之夢》

----------------我是分隔線 ----------------

2014年看過莎士比亞環球劇院的仲夏夜之夢
當時是以文本為主,由演員演出
這次是NSO的新年音樂會,所以是以演奏孟德爾寫的音樂為主
為了增加完整性,特地邀請張艾嘉擔任朗讀的部份
說是朗讀,我覺得像是說書人
她要朗讀14個角色,所以必須用不同的聲音,語調來區隔
而聲音語調的變換,有時需要肢體動作加以輔助
於是我們除了聽到,同時還可以"看"到張艾嘉的朗讀,非常精采
除了要變換14個聲音語調之外,來劇中唱的部份也不好唱
負責劇本改編的焦元溥在說到一個例子
大家可以試著唸下面這個句子
"非揮發性化學花卉肥料"
看似容易,唸起來卻很拗口

NSO的演奏.加上張艾嘉的朗讀演出
全場觀眾聽的非常投入,連小朋友都笑得好開心

這算是跨界合作演出嗎?
如果是的話,可以多宣傳一點?多演出幾場嗎?
想讓更多人接近音樂廳,不是就從這樣的節目開始嗎?

2015的最後一天我在國家戲劇院跨年
2016的第一天我在國家音樂廳迎接一年的開始