人力飛行劇團 china 1117

人力飛行劇團 china
主辦單位：人力飛行劇團
一本日記
一名謎樣女子
一段冒險旅程
他走在時間這條最危險的路上了
改編自陳玉慧同名小說CHINA

他來自薩克森，進入了18世紀的中國，
追尋世間最易碎的兩樣東西--瓷器與愛情。
活下去或失去靈魂，他走在時間這條最危險的路上了。
因為失敗的不倫之戀，
陷入愛情與人生困境的地質學家Wilhem接受了麥森瓷器的委託，
前往遙遠的中國成為一名產業密探。
但他在china(瓷)的china(昌南/中國)，
重新愛上一名撲朔迷離的中國女子，並捲入皇室權力爭鬥的政治風暴裡…

製作團隊
導演/編劇:黎煥雄 , 音樂總監:陳建騏 , 視覺顧問:王俊傑
舞台設計:曾文通 , 燈光設計:車克謙
服裝設計:賴宣吾 , 影像設計:張博智

演出者 趙文瑄,朱芷瑩,Shai Tamir
王安琪,崔台鎬,高華麗,隆宸翰,張耀仁,趙逸嵐,劉廷芳(依筆劃排序)
音樂演出
魏如昀,蘇珮卿,白克迪,金光亮平
題 字：董陽孜
主辦單位：人力飛行劇團 銀翼文創有限公司
協辦單位：臺南市政府文化局
贊助單位：
文化部影視及流行音樂產業局、臺北市文化局、財團法人國家文化藝術基金會

以上資料來源國立中正文化中心
http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813e40156b9e01401f97254a0133?lang=zh

《china》 最任性的一次愛情旅程 黎煥雄向文學改編劇場揮手暫別之作
http://par.ntch.edu.tw/article/show/1383292171213605
《PAR表演藝術》 第251期 / 2013年11月號 文字 周伶芝

一段冒險的旅程--《china》11/15~11/17 台北 國家戲劇院
https://www.youtube.com/watch?v=dWpY35U4cXk
發佈時間：2013年10月22日

《china》排演紀實
https://www.youtube.com/watch?v=C7FVo-3f6I4
發佈時間：2013年10月21日

人力飛行劇團 2013《china》- Band Introduce：Ch. 1 - Cody 白迪克
https://www.youtube.com/watch?v=mhzMBFVMgjk
發佈時間：2013年10月17日

人力飛行劇團《china》第二波宣傳影片
https://www.youtube.com/watch?v=XrTfmWk6EvA
發佈時間：2013年10月03日

人力飛行劇團 china 宣傳短片
https://www.youtube.com/watch?v=7utggeG3cso
發佈時間：2013年10月01日

One Man in 《china》--EP1. 我們在昌南
https://www.youtube.com/watch?v=LnWfBmhYmvg
發佈時間：2013年09月27日

人力飛行劇團 china昌南
https://www.youtube.com/watch?v=MpmNTp5_JvQ
發佈時間：2013年08月04日
愛是僅知的路，而新世界的唯一入口: 死亡...
改編自陳玉慧同名小說CHINA
一名來自薩克森的地質學家，因為失敗的不倫之戀，
在愛情的絕望與人生的沮喪中，接受了­瓷器名廠—麥森的委託，
成為一名以探查瓷器技術的產業密探。
但彷彿已經死過了一次的他­，在昌南、在China、在china/瓷的神秘國度，
重新愛上一名撲朔迷離的中國女­子，並捲入西方傳教受迫害排擠的政治風暴裡...

附註：作品形式
原著陳玉慧於《CHINA》中自白，她（／他）在東方亦在西方。
這樣的文化身份與認同­地位成了故事與想像的起點，
一個歐洲男子在十八世紀中國的（追尋瓷器與愛情的）旅程。­
其同時場景觸及宗教、文化、藝術在特定哲學與社會過程的內在樣態，
將事物鏈結於一組核­心意象：慾望、死亡、愛，
把這些繁複的語言轉譯為劇場文體。