2013年10月6日 星期日
獨角戲王小棣丈夫的一千零一夜1006
獨角戲－王小棣《丈夫的一千零一夜》
The Unavoidable Republic
節目介紹
故事述說一個台灣小警察在維安的例行工作當中，
因為要排除抗議人士的喧嚷，
搶下了一個抱著孩子的父親手上的國旗，
沒想到這個動作引發了他精神上的混亂。
小警察的太太發現丈夫隨時有不同族群的親戚、朋友，
甚至是歷史人物上身，她為了安撫他的情緒，
配合著他扮演相應的人物，隨機地發展出荒謬的情節。
小警察太太虛擬的演出引起了注目，
最後為了保護丈夫，她只有堅持宣稱她沒有丈夫，
讓丈夫一千零一夜的時空穿越，
成為僅只在看過這部戲的觀眾身上的存在。
導演介紹：
王小棣是電影電視界很有個人魅力的老師級導演，
他的電影劇本如《稻草人》、《香蕉天堂》、《我的神經病》、《擁抱大白熊》
等獲得許多國內外影展最佳原著劇本獎；
執導的《魔法阿媽》更成為國內第一部獲得最佳影片的動畫片。
此外，電視劇連續劇《大醫院小醫師》、《赴宴》、
《45度Ｃ天空下》、《波麗士大人》、《刺蝟男孩》
等更屢屢拋出社會溝通的議題，
為觀眾爭取不同的觀影經驗，
更為新生代的演員和工作人員開創出自己的道路。
但是王小棣實際上在美國拿到的學位卻是劇場ＭＦＡ。
他在回國十二年之後，於1991年成立了民心社區劇場，
展現了他對台灣現代劇場的熱情與厚望。
導演 王小棣
演員 黃宇琳
以上資料來源國立中正文化中心
http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813e3fbdd8b0013ff5f65aa207d9?lang=zh
獨角戲－王小棣《丈夫的一千零一夜》 新聞稿
http://www.ntch.edu.tw/about/show/2c90813f4165f2a001417d7720be0241?lang=zh
王小棣重入劇場的誠意之作
台灣當代最傑出導演之ㄧ王小棣，影劇作品包含《大醫院小醫師》、
《赴宴》、《波麗士大人》等，皆帶給台灣觀眾深刻的印象。
王小棣從事創作之於，也極關心社會議題，
不管是文林苑都更案、華隆罷工、大埔事件等現場，都看得到他的身影出沒。
其實在1992年，王小棣從國外留學回來後，
除了開始拍攝電視劇外，也成立了「民心劇場」，推出不少實驗性作品，
打造他心目中理想的劇場，許傑輝、李小平、王琄等人，都是其中開始綻放光芒的團員。
之後雖因為一些因素結束「民心劇場」，但劇場一直是王小棣不忍割捨的夢想。
這次應兩廳院之邀執導獨角戲《丈夫的一千零一夜》，重新投入劇場行列，
邀來了京劇小天后黃宇琳獨挑大樑，王小棣坦言有點緊張，
但他覺得用東方傳統的程式劇場表演，
使血淚間隔，把卑微簡約，讓觀眾更能感同身受，了然於心。
時代方舟的意象，台灣近代史縮影
《丈夫的一千零一夜》的英文名稱《The Unavoidable Republic》。
隱含了一種把「民國」（或共和國）當作迎面而來的氣壓、冰山、或巨大船艦的意圖，
希望把「民國」跟土地的關係鬆綁，而把它轉化成一種時代方舟的意像。
這艘載著嶄新國家架構的方舟，貫穿台灣的現代史，
當它來到了民國，版圖互觸的時候，許多人急著一躍而過，
台灣仿佛變成了一個虛構的島嶼，或是一個充滿異鄉情趣的民宿或旅館房間，
讓旅人探索生存、投射憧憬、實踐自我……。
已經移民幾代的台灣人如同旅人，
就算結成夫妻，也常常是南腔北調，頂著千辛萬苦吵個天翻地覆，
天亮以後，大家又一起向國旗及領袖敬禮，在殘破和鬱悶中成就一個新的時代。
王小棣藉由舞台上的虛擬實境，貫穿出台灣的近代史。
詮釋各族群女性，展現精彩演技實力
撐起全場演出，有著京劇小天后的演員黃宇琳，
前幾次和小棣老師開始排戲時，最常問的一句話是：
我不知道我的京劇背景可以提供甚麼？
但在排練過程，她卻漸漸感覺到，
是一種怎樣巨大的時代洪流，一再考驗著人們生存的價值。
對於戲中的經歷，黃宇琳雖然覺得緩不過氣也使不上力，
但卻被激發出更堅毅的理念，追尋更多線索，體會出無關乎京劇體質的比例拿捏，
更重要的是這段旅程的交會，將擦出怎樣的火花，體現怎麼的情懷感受。
黃宇琳在劇中展現多方的語言天分，
她回想，小時候姥姥的口音，教會她日本兒歌的阿嬤，到劇校學習的京劇唱腔，
都是她表演的養分，甚至一直到出嫁前才被母親告知，自己原來擁有旗人血統，
這些來不及追溯的過往，雖始終讓她感到愧疚，
但在詮釋出戲中各族群的女性臉譜時，有著更投入的關注與寄望。
這部王小棣的誠意之作《丈夫的一千零一夜》，
將於10月4日至10月6日於國家戲劇院實驗劇場世界首演。
------------------------我是分隔線--------------------------
印象中第一次看"獨角戲"
只有一位演員,一個人演所有的角色
沒有中場休息一個人演了2個小時
小棣老師說,因為國家劇院的邀約,所以才設定成一個人獨撐全場
而演員黃宇琳小姐,雖然從小學京劇
但是這次演出多個角色,不僅僅是換服裝,和語調而已
因為身分不同甚至是國語,台語,山東腔,四川話,泰雅語,都要說
最後還要唱一段京劇,真是厲害
就像演後座談有觀眾說,看到後來都忘了只有一位演員
很精采的一齣戲,希望還有其他機會可以讓它演出
讓更多人看到這齣戲
The Unavoidable Republic
節目介紹
故事述說一個台灣小警察在維安的例行工作當中，
因為要排除抗議人士的喧嚷，
搶下了一個抱著孩子的父親手上的國旗，
沒想到這個動作引發了他精神上的混亂。
小警察的太太發現丈夫隨時有不同族群的親戚、朋友，
甚至是歷史人物上身，她為了安撫他的情緒，
配合著他扮演相應的人物，隨機地發展出荒謬的情節。
小警察太太虛擬的演出引起了注目，
最後為了保護丈夫，她只有堅持宣稱她沒有丈夫，
讓丈夫一千零一夜的時空穿越，
成為僅只在看過這部戲的觀眾身上的存在。
導演介紹：
王小棣是電影電視界很有個人魅力的老師級導演，
他的電影劇本如《稻草人》、《香蕉天堂》、《我的神經病》、《擁抱大白熊》
等獲得許多國內外影展最佳原著劇本獎；
執導的《魔法阿媽》更成為國內第一部獲得最佳影片的動畫片。
此外，電視劇連續劇《大醫院小醫師》、《赴宴》、
《45度Ｃ天空下》、《波麗士大人》、《刺蝟男孩》
等更屢屢拋出社會溝通的議題，
為觀眾爭取不同的觀影經驗，
更為新生代的演員和工作人員開創出自己的道路。
但是王小棣實際上在美國拿到的學位卻是劇場ＭＦＡ。
他在回國十二年之後，於1991年成立了民心社區劇場，
展現了他對台灣現代劇場的熱情與厚望。
導演 王小棣
演員 黃宇琳
以上資料來源國立中正文化中心
http://www.ntch.edu.tw/program/show/2c90813e3fbdd8b0013ff5f65aa207d9?lang=zh
獨角戲－王小棣《丈夫的一千零一夜》 新聞稿
http://www.ntch.edu.tw/about/show/2c90813f4165f2a001417d7720be0241?lang=zh
王小棣重入劇場的誠意之作
台灣當代最傑出導演之ㄧ王小棣，影劇作品包含《大醫院小醫師》、
《赴宴》、《波麗士大人》等，皆帶給台灣觀眾深刻的印象。
王小棣從事創作之於，也極關心社會議題，
不管是文林苑都更案、華隆罷工、大埔事件等現場，都看得到他的身影出沒。
其實在1992年，王小棣從國外留學回來後，
除了開始拍攝電視劇外，也成立了「民心劇場」，推出不少實驗性作品，
打造他心目中理想的劇場，許傑輝、李小平、王琄等人，都是其中開始綻放光芒的團員。
之後雖因為一些因素結束「民心劇場」，但劇場一直是王小棣不忍割捨的夢想。
這次應兩廳院之邀執導獨角戲《丈夫的一千零一夜》，重新投入劇場行列，
邀來了京劇小天后黃宇琳獨挑大樑，王小棣坦言有點緊張，
但他覺得用東方傳統的程式劇場表演，
使血淚間隔，把卑微簡約，讓觀眾更能感同身受，了然於心。
時代方舟的意象，台灣近代史縮影
《丈夫的一千零一夜》的英文名稱《The Unavoidable Republic》。
隱含了一種把「民國」（或共和國）當作迎面而來的氣壓、冰山、或巨大船艦的意圖，
希望把「民國」跟土地的關係鬆綁，而把它轉化成一種時代方舟的意像。
這艘載著嶄新國家架構的方舟，貫穿台灣的現代史，
當它來到了民國，版圖互觸的時候，許多人急著一躍而過，
台灣仿佛變成了一個虛構的島嶼，或是一個充滿異鄉情趣的民宿或旅館房間，
讓旅人探索生存、投射憧憬、實踐自我……。
已經移民幾代的台灣人如同旅人，
就算結成夫妻，也常常是南腔北調，頂著千辛萬苦吵個天翻地覆，
天亮以後，大家又一起向國旗及領袖敬禮，在殘破和鬱悶中成就一個新的時代。
王小棣藉由舞台上的虛擬實境，貫穿出台灣的近代史。
詮釋各族群女性，展現精彩演技實力
撐起全場演出，有著京劇小天后的演員黃宇琳，
前幾次和小棣老師開始排戲時，最常問的一句話是：
我不知道我的京劇背景可以提供甚麼？
但在排練過程，她卻漸漸感覺到，
是一種怎樣巨大的時代洪流，一再考驗著人們生存的價值。
對於戲中的經歷，黃宇琳雖然覺得緩不過氣也使不上力，
但卻被激發出更堅毅的理念，追尋更多線索，體會出無關乎京劇體質的比例拿捏，
更重要的是這段旅程的交會，將擦出怎樣的火花，體現怎麼的情懷感受。
黃宇琳在劇中展現多方的語言天分，
她回想，小時候姥姥的口音，教會她日本兒歌的阿嬤，到劇校學習的京劇唱腔，
都是她表演的養分，甚至一直到出嫁前才被母親告知，自己原來擁有旗人血統，
這些來不及追溯的過往，雖始終讓她感到愧疚，
但在詮釋出戲中各族群的女性臉譜時，有著更投入的關注與寄望。
這部王小棣的誠意之作《丈夫的一千零一夜》，
將於10月4日至10月6日於國家戲劇院實驗劇場世界首演。
------------------------我是分隔線--------------------------
印象中第一次看"獨角戲"
只有一位演員,一個人演所有的角色
沒有中場休息一個人演了2個小時
小棣老師說,因為國家劇院的邀約,所以才設定成一個人獨撐全場
而演員黃宇琳小姐,雖然從小學京劇
但是這次演出多個角色,不僅僅是換服裝,和語調而已
因為身分不同甚至是國語,台語,山東腔,四川話,泰雅語,都要說
最後還要唱一段京劇,真是厲害
就像演後座談有觀眾說,看到後來都忘了只有一位演員
很精采的一齣戲,希望還有其他機會可以讓它演出
讓更多人看到這齣戲
沒有留言:
張貼留言